1
00:00:14,868 --> 00:00:17,370
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයක ආයුධ තිබේද?

2
00:00:17,371 --> 00:00:19,305
හොඳයි, පිහි. ඔවුන් ගණන් කරනවාද?

3
00:00:19,306 --> 00:00:20,740
කරුණාකර මට ඔවුන්ව බලන්න පුළුවන්ද?

4
00:00:22,142 --> 00:00:24,410
නැහැ, ඒක හොඳයි.

5
00:00:24,411 --> 00:00:26,946
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වාසය කරන්නේ කුමන කාමරයද?

6
00:00:36,323 --> 00:00:39,258
ඉතින්, විනිසුරු නම්

7
00:00:39,259 --> 00:00:41,961
ඉලෙක්ට්රොනික නිරීක්ෂණ අනුමත කරයි,

8
00:00:41,962 --> 00:00:44,463
මට කුඩා ඉඩක් අවශ්‍යයි
ග්රාහකයා සඳහා ඉදිරිපස දොර.

9
00:00:44,464 --> 00:00:45,398
ඔබට Wi-Fi තිබේද?

10
00:00:45,399 --> 00:00:46,866
- ඔව්.
- මට එය පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වේ

11
00:00:46,867 --> 00:00:49,035
කිසිදු බාධාවක් නොමැති බව තහවුරු කර ගැනීමට.

12
00:00:49,036 --> 00:00:52,538
දැන්... මට අහන්න තියෙන්නේ ඔයාගෙන්
ළමයින්ට ප්‍රශ්න කිහිපයක්,

13
00:00:52,539 --> 00:00:53,706
ඔබට කමක් නැත්නම්.

14
00:00:53,707 --> 00:00:55,041
මොන වගේ ප්රශ්නද?

15
00:00:55,042 --> 00:00:56,976
අහ්, ආක්‍රමණශීලී කිසිවක් නැත.

16
00:00:56,977 --> 00:00:58,711
මම ඔයාගෙන් අහපු ප්‍රශ්නම තමයි.

17
00:00:58,712 --> 00:01:00,212
කරුණාකර.

18
00:01:01,515 --> 00:01:02,848
සැක්, ග්රේස්.

19
00:01:02,849 --> 00:01:05,017
ඔව්?

20
00:01:06,620 --> 00:01:09,288
ඔය දෙකෙන් එකක් තියෙනවද කරන්න
ඔබේ කාමරවල හොර බඩු තිබේද?

21
00:01:09,289 --> 00:01:11,290
නැහැ. ගිනි අවි තිබේද?

22
00:01:11,291 --> 00:01:12,324
නැත.

23
00:01:12,325 --> 00:01:13,559
වෙනත් ආයුධ තිබේද?

24
00:01:13,560 --> 00:01:14,593
නැත.

25
00:01:14,594 --> 00:01:15,895
නියමයි. එය කළ යුතුයි.

26
00:01:17,864 --> 00:01:19,131
සමාවෙන්න, ෂෙරිෆ්.

27
00:01:19,132 --> 00:01:20,266
ආයුබෝවන්.

28
00:01:20,267 --> 00:01:21,734
හායි, ඇලිසියා, මේ ඩයන්.

29
00:01:21,735 --> 00:01:23,469
අපට ඔබව වහාම අවශ්‍යයි.

30
00:01:23,470 --> 00:01:24,603
දැන්?

31
00:01:24,604 --> 00:01:26,872
ඔව්, මට සමාවෙන්න, එය ඉතා වැදගත්.

32
00:01:26,873 --> 00:01:28,240
ඒ වගේම ඔයාට දේවල් ටිකක් ගේන්න පුලුවන්ද?

33
00:01:28,241 --> 00:01:32,178
වැසිකිළි, ඇඳුම් පැළඳුම් සඳහා
පැය 48, සහ මිනිසෙකුගේ ටයි පටිය.

34
00:01:34,047 --> 00:01:36,749
සෝනියා, මට සමාවෙන්න.

35
00:01:36,750 --> 00:01:39,819
ෂ්. ඔහ්, ඔහ්.

36
00:01:41,788 --> 00:01:43,856
එය කුමක් ගැනද?

37
00:01:43,857 --> 00:01:44,924
මම දන්නේ නැහැ.

38
00:01:44,925 --> 00:01:46,625
මම දැනගත්ත ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම්.

39
00:01:47,694 --> 00:01:48,928
- ඔයා හොඳින් වෙයිද?
- ඔහ්, ඔව්,

40
00:01:48,929 --> 00:01:50,329
අපි හොඳින් ඉන්නම්.

41
00:01:50,330 --> 00:01:51,330
Kelzick මහත්මිය පහල මාලයේ...

42
00:01:51,331 --> 00:01:52,932
දුරින් දුරකථන ඇමතුමක්.

43
00:01:52,933 --> 00:01:55,267
පීටර් ඇත්තටම ගෙදර එනවද?

44
00:01:55,268 --> 00:01:57,703
මම දන්නේ නැහැ.

45
00:01:57,704 --> 00:01:59,405
ඔවුන් මෙය කරන්නේ සූදානම් වීමටයි.

46
00:01:59,406 --> 00:02:01,807
අපි බලමු.

47
00:02:01,808 --> 00:02:05,377
ඉතින්, ඔබේ මුහුණ හැරෙනවාද,
එළදෙනකගේ හිසක් හෝ වෙනත් දෙයක් වැනිද?

48
00:02:05,378 --> 00:02:08,080
ඔබ කවදාවත් හතු කළේ නැත
සාම බලකායේ?

49
00:02:08,081 --> 00:02:10,116
හේයි, මම හොඳ ළමයි එක්ක හිටියා.

50
00:02:12,119 --> 00:02:15,254
එසේනම් යමක් සිදු විය යුත්තේ කවදාද?

51
00:02:15,255 --> 00:02:17,189
පැයක් පමණ.

52
00:02:20,160 --> 00:02:24,630
නෑ නෑ...

53
00:02:24,631 --> 00:02:28,100
කැරී, මම දන්නවා ඔයා කියලා
හෙට නිවාඩුවක් තිබිය යුතුය

54
00:02:28,101 --> 00:02:29,301
නමුත් අපට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි.

55
00:02:29,302 --> 00:02:31,704
ම්... මොකක්ද?

56
00:02:33,540 --> 00:02:35,341
ඇයි, මොකක්ද...? ඔව්,
ඔව්, ඔව්, හරි, හරි.

57
00:02:36,309 --> 00:02:37,409
භට පිරිස් එකතු කිරීම.

58
00:02:37,410 --> 00:02:39,311
හැමදේම පැය 48ක් නවත්තන්න, හරිද?

59
00:02:39,312 --> 00:02:42,581
ම්...

60
00:02:44,885 --> 00:02:46,252
හේයි.

61
00:02:47,387 --> 00:02:49,421
ඔයා එහේ ද?

62
00:02:49,422 --> 00:02:50,589
මම මේ දැන් ආවා.

63
00:02:50,590 --> 00:02:51,624
ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

64
00:02:51,625 --> 00:02:53,759
ඩයනා දැන් ඉන්නේ බිරිඳ ළඟ.

65
00:02:53,760 --> 00:02:55,294
එය කෙතරම් නරක පෙනුමක්ද?

66
00:02:58,231 --> 00:02:59,231
නරකයි.

67
00:02:59,232 --> 00:03:01,767
ඔබට කළ හැකි දේ බලන්න, හරිද?

68
00:03:01,768 --> 00:03:04,203
හේයි, කාලින්ද, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

69
00:03:04,204 --> 00:03:05,704
මම දැන් තැන්පත් කිරීමක් අවලංගු කළා.

70
00:03:05,705 --> 00:03:06,705
මම ඔබේ ආලෝකය දුටුවෙමි.

71
00:03:06,706 --> 00:03:07,740
මොකක් ද වෙන්නේ?

72
00:03:07,741 --> 00:03:09,175
තදාසන්න ප්‍රදේශවල මිනීමැරුම්.

73
00:03:09,176 --> 00:03:10,676
Cirque du Soleil වලට වඩා හොඳයි.

74
00:03:10,677 --> 00:03:11,810
ඌ කව් ද?

75
00:03:11,811 --> 00:03:14,146
ගැහැණු, හැඳුනුම්පත නැත, පෙනුම 20 ක් පමණ වේ.

76
00:03:14,147 --> 00:03:16,282
ආරක්‍ෂක නිලධාරියා කියනවා ඒ ළදරුවා බලාගන්නවා කියලා.

77
00:03:16,283 --> 00:03:17,750
එය කුමක්ද, සොරකම වැරදී තිබේද?

78
00:03:19,452 --> 00:03:21,987
අයියෝ ඒක මාව nostalgic එකක් කරනවා.

79
00:03:21,988 --> 00:03:25,191
මට පොලිස් ස්කෑනර් එකක් ලැබුණා
මාව ඇසුරු කිරීමට නිවස.

80
00:03:25,192 --> 00:03:26,825
හේයි, කේ, මොකද වෙන්නේ?

81
00:03:26,826 --> 00:03:27,960
හායි, ටෝනි.

82
00:03:27,961 --> 00:03:30,362
බලන්න ඕන උනා විතරයි
වැඩ කරන වෘත්තිකයන්.

83
00:03:30,363 --> 00:03:31,597
සිවිල් වැසියන් පිළිගන්නේ නැත.

84
00:03:31,598 --> 00:03:32,598
කුමක් ද?

85
00:03:32,599 --> 00:03:33,732
එන්න, ලූ, ඇය මිත්රශීලීයි.

86
00:03:33,733 --> 00:03:36,302
ඇය අපේ පිටුපස සීරීමට, අපි ඇගේ පිට සීරීමට.

87
00:03:38,038 --> 00:03:41,273
හරි, මම ගාව තියෙනවා
මෙතන ආරක්ෂක නිලධාරියා.

88
00:03:41,274 --> 00:03:43,876
ළමයි හොඳයි; ඇය ගත්තාය
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ආච්චිලා සීයලාට.

89
00:03:43,877 --> 00:03:45,945
මම කිව්වා ඇය කළ යුතුයි කියලා
මෙතන ඉන්න යාලුවනේ

90
00:03:45,946 --> 00:03:48,047
ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා
ඇයට සහ රුකර් මහතාට.

91
00:03:48,048 --> 00:03:49,248
රූකර් මහතා ඇය සමඟ සිටියාද?

92
00:03:49,249 --> 00:03:50,616
- නැහැ, ඒ ඇය පමණයි.
- මට පේන්නේ නැහැ

93
00:03:50,617 --> 00:03:51,784
ළදරුවාගේ මෝටර් රථය.

94
00:03:51,785 --> 00:03:52,818
ඇයව උස්සාගෙන යන්නේ කවුද?

95
00:03:52,819 --> 00:03:55,221
- රුකර් මහතා.
- සැමියා?

96
00:03:55,222 --> 00:03:57,389
- ඔව්. - ඔහු ඒ වගේ
ගෙදර ඉන්න තාත්තා නේද?

97
00:03:57,390 --> 00:03:59,391
ඔව්... ඔව් සර්.

98
00:03:59,392 --> 00:04:00,392
ඔහුට රැකියාව අහිමි වුණා විතරයි.

99
00:04:00,393 --> 00:04:01,460
එයාට වැඩ නෑ.

100
00:04:01,461 --> 00:04:03,462
රූකර් මහත්තයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා දන්නවද?

101
00:04:03,463 --> 00:04:06,198
චිත්‍රපටවල.

102
00:04:06,199 --> 00:04:07,833
බ්‍රහස්පතින්දා සවස් වන විට අපට ළදරුවෙකු ලැබේ

103
00:04:07,834 --> 00:04:09,768
ඒ නිසා මගේ සැමියාට රාත්‍රිය ගත කළ හැකියි.

104
00:04:09,769 --> 00:04:11,503
නැත්තම් එයා දවසම ගෙදර.

105
00:04:11,504 --> 00:04:13,305
ඔබ තවමත් ජේසන් සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?

106
00:04:13,306 --> 00:04:16,408
නෑ නෑ. මම... මම කිව්වේ,
මම ඔහුගේ කුටිය උත්සාහ කළා.

107
00:04:16,409 --> 00:04:18,010
හරි හරී.

108
00:04:18,011 --> 00:04:19,945
ඔබට ඔහුගේ අංකය ලියා ගත හැකිද?

109
00:04:25,485 --> 00:04:26,986
ඔයා හිතන්නෙ නෑ එයාලා හිතයි කියලා ජේසන්...?

110
00:04:26,987 --> 00:04:28,354
අපි සෑම දෙයකටම සූදානම් විය යුතුයි.

111
00:04:37,931 --> 00:04:39,198
හායි, ඔබ ජේසන් රුකර් වෙත ළඟා වී ඇත.

112
00:04:39,199 --> 00:04:40,566
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

113
00:04:40,567 --> 00:04:41,900
මිස්ටර් රුකර්, මේ විල් ගාඩ්නර්.

114
00:04:41,901 --> 00:04:43,302
මම නීති ආයතනයේ හවුල්කරුවෙක්

115
00:04:43,303 --> 00:04:44,603
එය ඔබේ බිරිඳගේ සමාගම නියෝජනය කරයි.

116
00:04:44,604 --> 00:04:46,438
ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණු විට,
ඔබ මට ඇමතුමක් දෙනවද?

117
00:04:46,439 --> 00:04:47,740
එය අතිශයින් වැදගත් ය.

118
00:04:47,741 --> 00:04:49,675
මෙතන අරගල කරන්න...

119
00:04:49,676 --> 00:04:50,843
මෙන්න.

120
00:04:50,844 --> 00:04:52,845
රුධිර ස්ප්රේ. Crenellated.

121
00:04:52,846 --> 00:04:54,847
වැඩි අරගලයක්, වඩාත් ආරක්ෂිත ඉසින.

122
00:04:54,848 --> 00:04:57,416
බිත්තියේ අත් සලකුණ.

123
00:05:00,687 --> 00:05:02,988
මෙය කුමක් ද?

124
00:05:02,989 --> 00:05:06,191
යටින් රබර් නූලක් වගේ

125
00:05:06,192 --> 00:05:08,460
පරිගණකයක්.

126
00:05:08,461 --> 00:05:11,463
අනුමානයක් විතරයි.

127
00:05:14,234 --> 00:05:16,068
ඔහ්, කොල්ලා.

128
00:05:16,069 --> 00:05:17,369
ඒ ළදරුවාද?

129
00:05:17,370 --> 00:05:18,904
ඔව්.

130
00:05:18,905 --> 00:05:21,440
Lisa Pruitt.

131
00:05:21,441 --> 00:05:24,576
මම... මට හම්බුනා...

132
00:05:24,577 --> 00:05:26,045
ඇය සිටියේ මගේ නාන කාමරයේය.

133
00:05:26,046 --> 00:05:28,314
මට සමාවෙන්න මේක අහන්න සොන්යා..

134
00:05:28,315 --> 00:05:30,282
නමුත් අපේ පරීක්ෂක
වේදිකාවේ කියනවා

135
00:05:30,283 --> 00:05:31,550
මරිජුවානා තිබුණා.

136
00:05:31,551 --> 00:05:33,018
ජේසන් බඳුනක් දුම් පානය කළාද?

137
00:05:33,019 --> 00:05:35,154
නැත.

138
00:05:35,155 --> 00:05:37,156
විද්යාලයේ.

139
00:05:37,157 --> 00:05:38,557
ඇයි?

140
00:05:44,030 --> 00:05:46,565
සමාවෙන්න, ඔයා...?

141
00:05:47,567 --> 00:05:49,034
ඔබට එය ගොඩක් ලැබෙනවාද?

142
00:05:49,035 --> 00:05:51,103
- අඩුයි.
- සමාවෙන්න, මම ප්‍රවෘත්ති රසිකයෙක්.

143
00:05:51,104 --> 00:05:54,440
ඔයාගේ මහත්තයා... මට ආරංචි වුණා එයා එළියට යනවා කියලා.

144
00:05:54,441 --> 00:05:55,607
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

145
00:05:55,608 --> 00:05:57,076
එය දිනෙන් දින වෙනස් වේ.

146
00:05:57,077 --> 00:05:58,177
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු එසේ කරයි කියලා.

147
00:05:58,178 --> 00:06:00,312
ඔයාට ස්තූතියි.

148
00:06:00,313 --> 00:06:01,513
කුමන තට්ටුවද?

149
00:06:01,514 --> 00:06:03,816
ඔහ්, ඔබ එය ඔබන්න.

150
00:06:03,817 --> 00:06:05,217
ඔහ්, ඔයා වැඩ කරන්නේ ස්ටර්න්, ලොක්හාර්ට් එකේ.

151
00:06:05,218 --> 00:06:07,252
සමහරවිට ඔබ දන්නවා ඇති මේ සියල්ල ගැන.

152
00:06:07,253 --> 00:06:08,754
මගේ බිරිඳගේ සමාගම ගැන යමක්?

153
00:06:08,755 --> 00:06:11,223
සමාවෙන්න. කනිෂ්ඨ සහකාරිය...
මම තමයි අන්තිමට දන්නේ.

154
00:06:13,193 --> 00:06:15,127
මොනවා හරි තියෙනවනම් ඔයා විතරක්...

155
00:06:15,962 --> 00:06:18,230
ජේසන්.

156
00:06:20,066 --> 00:06:21,967
මොකක් ද වැරැද්ද?

157
00:06:21,968 --> 00:06:23,936
සිදුවුයේ කුමක් ද?

158
00:06:23,937 --> 00:06:27,439
රුකර් මහතා, ඔබට තත්පරයක් තිබේද?

159
00:06:29,242 --> 00:06:30,943
එය පිහියක් නොවේ.

160
00:06:30,944 --> 00:06:32,745
ඒවා පිහි තුවාල වලට තරම් ගැඹුරු නැත.

161
00:06:32,746 --> 00:06:34,446
පෙනුම මොට උපකරණයක් වගේ.

162
00:06:34,447 --> 00:06:35,981
සමහර විට එය නිදන කාමරයෙන් යමක් විය හැකිය.

163
00:06:35,982 --> 00:06:39,084
පහළ මාලයේ ගිනි උදුන පෝකර් පරීක්ෂා කරන්න.

164
00:06:39,085 --> 00:06:40,285
ඒක නැතිවෙලා.

165
00:06:40,286 --> 00:06:42,454
- නමුත් මම ඇයව දැක්කා.
- ඔබ ඇයව දැක්කා ...

166
00:06:42,455 --> 00:06:43,389
ළදරුවා...

167
00:06:43,390 --> 00:06:44,490
- ඔබ ඇයව රැගෙන ගියේ කවදාද?
- ඔව්.

168
00:06:44,491 --> 00:06:45,891
මම ඇයව ඇගේ නවාතැනට ගත්තා,

169
00:06:45,892 --> 00:06:47,993
මම ඇයව එලවාගෙන ගියා...

170
00:06:47,994 --> 00:06:49,928
මම කරදරයකද?

171
00:06:49,929 --> 00:06:51,296
මම තමයි ඇයව අන්තිමට දැකපු කෙනා.

172
00:06:51,297 --> 00:06:52,831
- ඔවුන් මාව සැක කරයිද?
- ඔව්.

173
00:06:52,832 --> 00:06:54,633
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

174
00:06:54,634 --> 00:06:55,701
එහෙනම් ඇයි...?

175
00:06:55,702 --> 00:06:57,069
මට පොලිසියට යන්න ඕන නේද?

176
00:06:57,070 --> 00:06:58,303
මම ඔවුන්ට කතා කළා විතරයි.

177
00:06:58,304 --> 00:06:59,905
මම උදේ ඔයාව භාර දෙන්න එකඟ වුණා,

178
00:06:59,906 --> 00:07:01,140
නමුත් මේ පළමු පැය කිහිපය

179
00:07:01,141 --> 00:07:04,309
පරීක්ෂණයක වේ
සෑම විටම වඩාත්ම වැදගත්.

180
00:07:04,310 --> 00:07:06,011
ඕනෑම දෙයක් වැරදි ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය.

181
00:07:06,012 --> 00:07:07,546
මා මෙහි පැමිණීම වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කරන්නේ නැද්ද?

182
00:07:07,547 --> 00:07:09,982
අවාසනාවකට එය අවදානමකි
අපිට ගන්න වෙනවා.

183
00:07:09,983 --> 00:07:11,216
මෙය විමර්ශනයක මුල් අවධියේදී,

184
00:07:11,217 --> 00:07:12,484
ඒ සියල්ල උත්තෝලනය ගැන ය,

185
00:07:12,485 --> 00:07:14,186
සහ නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත,

186
00:07:14,187 --> 00:07:15,154
එබැවින් අපගේ උත්තෝලකය

187
00:07:15,155 --> 00:07:17,122
අපි පොලිසියට කොපමණ ප්‍රවේශයක් ලබා දෙනවාද?

188
00:07:17,123 --> 00:07:19,425
ඔවුන්ට වැඩිපුර අවශ්‍යයි, අපට අඩුවෙන් අවශ්‍යයි,

189
00:07:19,426 --> 00:07:21,660
එබැවින් අපි ඔබට දොරටු පාලකයෝ වෙමු.

190
00:07:21,661 --> 00:07:23,061
ඔව්.

191
00:07:25,498 --> 00:07:27,199
අපි ඔබ රැගෙන යන්නෙමු

192
00:07:27,200 --> 00:07:28,734
බහු ග්‍රැෆික්, රුකර් මහතා.

193
00:07:28,735 --> 00:07:29,735
එය සත්‍යය ගැන නොවේ

194
00:07:29,736 --> 00:07:32,237
නැත්නම් අහිංසකකම.

195
00:07:32,238 --> 00:07:33,739
මට සමාවෙන්න, බොරු අනාවරක පරීක්ෂණයක්ද?

196
00:07:33,740 --> 00:07:35,441
ඔව්, මට තොරතුරු අවශ්‍යයි

197
00:07:35,442 --> 00:07:36,909
ඉතින් මම දන්නවා ඔයාට කොච්චර කතා කරන්න දෙන්නද කියලා

198
00:07:36,910 --> 00:07:39,645
ඔබ කොපමණ නිහඬව සිටිය යුතුද යන්නට එරෙහිව.

199
00:07:40,680 --> 00:07:41,847
ඔව්?

200
00:07:45,185 --> 00:07:46,318
ඔවුන් දැන් ඔබ වෙත පැමිණෙමින් සිටී.

201
00:07:46,319 --> 00:07:47,820
ඔවුන් හෙට වන තුරු බලා සිටින්නේ නැත.

202
00:07:47,821 --> 00:07:49,021
කොපමණ කාලයක් ද?

203
00:07:49,022 --> 00:07:51,523
විනාඩි 20, ඔවුන් නම් දහය
මධ්‍යමයෙන් කෙනෙක් එවන්න.

204
00:07:51,524 --> 00:07:53,992
ඔබට විනාඩි 15 ක් ඇත.

205
00:07:55,695 --> 00:07:57,429
මම ඔයාව අල්ලන්න පටන් ගන්නවා.

206
00:07:57,430 --> 00:07:58,764
හියර් යූ ගෝ.

207
00:07:58,765 --> 00:08:01,133
ඔයාට ස්තූතියි.

208
00:08:03,570 --> 00:08:04,937
විනාඩි පහකින් පමණ

209
00:08:04,938 --> 00:08:06,805
පොලිසිය යනවා
එම දොරවල් හරහා පුපුරා ගියේය.

210
00:08:06,806 --> 00:08:08,941
මට ඔබ ඉදිරි පැය 48 තුළ සිටිය යුතුයි.

211
00:08:08,942 --> 00:08:10,075
ඔච්චර තමයි එයාලට තියෙන්නේ

212
00:08:10,076 --> 00:08:11,543
මිනීමැරුම් චෝදනාවකට හෝ ඔහුව නිදහස් කිරීමට.

213
00:08:11,544 --> 00:08:13,512
දැන් ඒක වෙන්නයි යන්නේ
වඩාත්ම තීරණාත්මක පැය 48

214
00:08:13,513 --> 00:08:15,380
ඔහුගේ ජීවිතයේ.

215
00:08:15,381 --> 00:08:17,082
ඔහුට චෝදනාවක් එල්ල කළහොත් ඇප දීම දිගු පහරකි

216
00:08:17,083 --> 00:08:18,317
ඔහුට වසරක් සිරගත කළ හැකි විය

217
00:08:18,318 --> 00:08:19,518
ඔහු නඩු විභාගයට පැමිණීමට පෙර.

218
00:08:19,519 --> 00:08:21,620
ඔහු නිර්දෝෂී බව පෙනී ගියත්,

219
00:08:21,621 --> 00:08:24,089
එය ඔහුගේ ජීවිතයේ වසරක් ගෙවී ගියේය,

220
00:08:24,090 --> 00:08:26,158
ඉතින් මේ පැය 48 තමයි
කුඩා නඩු විභාගයක් මෙන් වනු ඇත.

221
00:08:26,159 --> 00:08:28,060
අපි පොලිස්කාරයෝ ගේනවා
වෙන තැනක් බලන්න කියලා

222
00:08:28,061 --> 00:08:29,328
සහ ඔහුව නිදහස් කරන්න.

223
00:08:29,329 --> 00:08:31,530
- හරි හරී?
- මම ඔහු සමඟ සෝපානයට නැග්ගා.

224
00:08:31,531 --> 00:08:34,132
එක්කෝ ඔහු ලෝකයේ හොඳම නළුවා

225
00:08:34,133 --> 00:08:35,334
නැතහොත් මෙය සිදු වූ බව ඔහු දැන සිටියේ නැත.

226
00:08:35,335 --> 00:08:36,835
හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත
ඔහු අහිංසක නම් හොඳයි.

227
00:08:36,836 --> 00:08:38,036
එය වඩා හොඳ අතකි.

228
00:08:39,405 --> 00:08:41,006
අයියෝ, මම හිතුවේ අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තා කියලා.

229
00:08:41,007 --> 00:08:43,509
- ජේසන් රුකර්.
- ඔව්?

230
00:08:43,510 --> 00:08:45,978
රුකර් මහතා, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
Lisa Pruitt ගේ ඝාතනය සඳහා.

231
00:08:45,979 --> 00:08:47,779
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

232
00:08:47,780 --> 00:08:49,548
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කරනු ඇත

233
00:08:49,549 --> 00:08:50,749
අධිකරණයක.

234
00:08:50,750 --> 00:08:51,683
පහසු, පහසු.

235
00:08:51,684 --> 00:08:53,185
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.

236
00:08:53,186 --> 00:08:54,520
- ඔබට නීතිඥයෙකු ලබා ගත නොහැකි නම් ...
- ජේසන්! ජේසන්!

237
00:08:54,521 --> 00:08:56,088
- කෙනෙක් පත් කරනවා...
- සෝනියා!

238
00:08:56,089 --> 00:08:58,323
නෝනා, නෑ, ඔයා ආපස්සට යන්න ඕන.

239
00:08:59,192 --> 00:09:03,262
හරි, ඔන්න අපි ගියා... පැය 48යි.

240
00:09:19,966 --> 00:09:22,568
සන්ත්රාසය අනතුරු ඇඟවීම ඇතුළතින් අවුලුවාලද?

241
00:09:22,569 --> 00:09:25,137
ඔව්... ඔව් නෝනා.

242
00:09:25,138 --> 00:09:27,139
එබැවින් එලාම් එක ක්‍රියාත්මක නොවීය
යමෙකු කඩා වැදීමෙන්.

243
00:09:27,140 --> 00:09:29,375
එය දැනටමත් සිටින කෙනෙකුගෙන් ක්‍රියාත්මක වූවක්ද?

244
00:09:29,376 --> 00:09:31,610
ඔව්, ඒ නිසා තමයි ඔවුන්
මහත්තයා ඒක කළා කියලා හිතලා...

245
00:09:31,611 --> 00:09:34,179
මන්දයත් ඔහුට පද්ධතිය නිරායුධ කළ හැකි බැවිනි.

246
00:09:35,882 --> 00:09:39,151
පද්ධතිය නිරායුධ කළ හැක්කේ වෙන කාටද?

247
00:09:40,086 --> 00:09:41,820
- හ්ම්?
- හහ්?

248
00:09:41,821 --> 00:09:42,755
වෙන කවුද,

249
00:09:42,756 --> 00:09:44,490
රුකර් මහතාට අමතරව?

250
00:09:44,491 --> 00:09:45,824
ඔව්, හෝනර් මහතා.

251
00:09:45,825 --> 00:09:48,761
හොඳයි, ගෘහ සේවිකාව

252
00:09:48,762 --> 00:09:50,796
සහ ලීසා ළදරුවා.

253
00:09:50,797 --> 00:09:52,564
- මිස් ප්රූට්?
- ඔව්.

254
00:09:52,565 --> 00:09:54,533
කුමක් ද?

255
00:09:54,534 --> 00:09:55,768
ඔයා කිව්වා "ලීසා" කියලා.

256
00:09:55,769 --> 00:09:57,202
ඔව්, Lisa Pruitt. ඇයි?

257
00:09:57,203 --> 00:09:58,337
ගෘහ සේවිකාවගේ නම කුමක්ද?

258
00:09:58,338 --> 00:10:00,439
මම දන්නේ නැහැ.

259
00:10:00,440 --> 00:10:02,007
නමුත් ඔබ දන්නවා ලීසාගේ.

260
00:10:02,008 --> 00:10:03,475
මම අවධානයෙන් සිටීමට උත්සාහ කරමි.

261
00:10:03,476 --> 00:10:05,611
හ්ම්, තෝරා බේරා නිරීක්ෂණය කරන්න.

262
00:10:05,612 --> 00:10:08,447
ඔබට අනතුරු ඇඟවීමේ පද්ධතිය නිරායුධ කළ හැකිය.

263
00:10:08,448 --> 00:10:10,082
එය ගෘහ සේවිකාව පමණක් නොවේ

264
00:10:10,083 --> 00:10:11,850
සහ ලීසා ළදරුවා බලාගන්නවා නේද?

265
00:10:11,851 --> 00:10:13,852
මම හිතන්නේ මට පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබගේ තවත් ඕනෑම ප්‍රශ්න.

266
00:10:13,853 --> 00:10:14,887
ඔබ පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැත

267
00:10:14,888 --> 00:10:16,488
ඇයගේ තවත් ඕනෑම ප්‍රශ්න.

268
00:10:19,626 --> 00:10:22,594
ඉතින්... ඔබ මිනීමැරුම් ආයුධය සොයා ගත්තාද?

269
00:10:22,595 --> 00:10:23,629
පෝකර්?

270
00:10:23,630 --> 00:10:24,696
ඔව්, ඒක දොරෙන් පිටත,

271
00:10:24,697 --> 00:10:26,065
ස්වාමිපුරුෂයා එය අතහැර දැමූ තැනම.

272
00:10:26,066 --> 00:10:27,266
- සැමියා?
- ඔව්.

273
00:10:27,267 --> 00:10:29,935
ඇත්තටම? සහ කොහොමද ඒක සෙල්ලම් කරන්නේ, ටෝනි?

274
00:10:29,936 --> 00:10:31,136
ඔහු තමාට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙයි,

275
00:10:31,137 --> 00:10:34,206
ඇයව දූෂණය කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඇය
විරුද්ධ වේ, ඔහු ඇයව මරා දමයි.

276
00:10:34,207 --> 00:10:35,340
නැතිවූ රතු පසුම්බිය සොරකම් කරයි,

277
00:10:35,341 --> 00:10:36,842
පිටතට යන විට අනතුරු ඇඟවීම ක්‍රියාත්මක කරයි,

278
00:10:36,843 --> 00:10:38,343
එය සොරකමක් මෙන් පෙනෙන්න.

279
00:10:38,344 --> 00:10:40,145
බලන්න, මම ආරක්ෂක නිලධාරියාට කැමතියි.

280
00:10:40,146 --> 00:10:42,081
ඔහ්, ඔබ එතරම් අපක්ෂපාතී නිරීක්ෂකයෙක්.

281
00:10:42,082 --> 00:10:43,348
ආරක්ෂකයා ළදරුවා බලා සිටියි,

282
00:10:43,349 --> 00:10:46,018
ඇයව අවශ්යයි, තමාට ඉඩ දෙයි
තුළ, කේතය නිරායුධ කරයි,

283
00:10:46,019 --> 00:10:47,687
ඇයව දූෂණය කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඇය විරුද්ධ වේ,

284
00:10:47,688 --> 00:10:48,954
ඉන්පසු ඇගේ ලස්සන රතු පසුම්බිය සොරකම් කරයි,

285
00:10:48,955 --> 00:10:50,256
පිටතට යන විට අනතුරු ඇඟවීම අවුලුවයි

286
00:10:50,257 --> 00:10:52,291
එය සොරකමක් ලෙස පෙනෙන පරිදි.

287
00:10:52,292 --> 00:10:54,727
ස්වාමිපුරුෂයාට ඔහුගේ රැකියාව අහිමි විය
මාස දෙකකට පෙර කාටූන් ශිල්පියා.

288
00:10:54,728 --> 00:10:56,395
දැන් එයා ගෙදර ඉඳගෙන අම්මේ මහත්තය සෙල්ලම් කරනවා

289
00:10:56,396 --> 00:10:58,764
බිරිඳ හදනකොට
අන්තර්ජාල වාසනාවකි.

290
00:10:58,765 --> 00:11:00,900
ඒ හබිට එයාගේ පිරිමිකම ආයෙත් තහවුරු කරන්න ඕන.

291
00:11:00,901 --> 00:11:03,035
හේයි, අහන්න, මම ඔක්කොම

292
00:11:03,036 --> 00:11:05,604
ඩිම් ස්ටෝර් මනෝ විශ්ලේෂණය සඳහා
එය මට නඩුවක් අවසන් කිරීමට උදව් කරන්නේ නම්.

293
00:11:06,740 --> 00:11:08,874
විවෘත මනසක් තබා ගන්න
ආරක්ෂක නිලධාරියා සඳහා.

294
00:11:08,875 --> 00:11:11,877
මගේ හිත පොපි මල් පිට්ටනියක් වගේ විවෘතයි.

295
00:11:22,322 --> 00:11:24,390
ඔබ බලන්න, ම්ම්... අන්තර්ගතය.

296
00:11:24,391 --> 00:11:26,325
ඔබ දන්නවා, සමහර විට මීදුම විසුරුවා හැරේ,

297
00:11:26,326 --> 00:11:29,829
වර්ෂාව අතුරුදහන් වේ, සහ
සෑම දෙයක්ම අර්ථවත් කරයි.

298
00:11:29,830 --> 00:11:31,831
- ආහ්. ඔයා හැදුවා
තීරණයක්? - මට තියෙනවා.

299
00:11:31,832 --> 00:11:34,066
- ඇලිසියා අවට?
- ආහ් නෑ.

300
00:11:34,935 --> 00:11:36,502
පීටර්.

301
00:11:36,503 --> 00:11:37,737
ග්ලෙන්.

302
00:11:37,738 --> 00:11:39,238
ඉතින්, ඔබ කළ පිරිනැමීම ඔබ දන්නවාද?

303
00:11:39,239 --> 00:11:40,473
එය කුමන පිරිනැමීමක් වනු ඇත්ද?

304
00:11:40,474 --> 00:11:43,109
මම නැත්නම් අද නිදහස
වරදට එරෙහිව සටන් කරන්න,

305
00:11:43,110 --> 00:11:45,144
disbared ඉන්න, ආයෙ දුවන්න බෑ.

306
00:11:45,145 --> 00:11:47,446
ඔව්, ඒ දීමනාව. බුද්ධිමත්
පියවර එය ගැනීමට වනු ඇත.

307
00:11:47,447 --> 00:11:50,149
ඉතින් මට ඔයාව හිතාගන්න වෙනවා
මට අපායට යන්න කියන්නයි යන්නේ.

308
00:11:50,150 --> 00:11:52,251
- ඔබට දිගු අනුවාදය අවශ්‍යද?
- ඉන්න බෑ.

309
00:11:52,252 --> 00:11:55,121
මට වැඩිය සුවපහසුවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔබේ එම කාර්යාලයේ.

310
00:11:58,291 --> 00:12:00,259
මම සාක්ෂි දෙන්නම්.

311
00:12:00,260 --> 00:12:03,696
කිව්වොත් උදව්වක් වෙයිද
ඔබ එය වරදක් බව?

312
00:12:03,697 --> 00:12:06,665
බලන්න, මම අවසන් වන්නේ 12 by 12 කොටුවකින් නම්

313
00:12:06,666 --> 00:12:07,967
ඉදිරි වසර නවය සඳහා,

314
00:12:07,968 --> 00:12:10,069
මට දැනගන්න ඕන ඒක විතරයි
මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

315
00:12:11,338 --> 00:12:12,738
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇලිසියාට කතා කරනවද?

316
00:12:12,739 --> 00:12:14,774
මි.මී.

317
00:12:14,775 --> 00:12:17,176
මම ඇයට කැමති වුණා.

318
00:12:17,177 --> 00:12:18,811
මම ඇයට රිදවන්නේ නැහැ.

319
00:12:18,812 --> 00:12:20,780
- ඉතින්, ඔබ චිත්‍රපටවල සිටියාද?
- ඔව්.

320
00:12:20,781 --> 00:12:22,648
Condor වීරයාගේ පුරාවෘත්තය. ඒක wuxia චිත්‍රපටියක්.

321
00:12:22,649 --> 00:12:23,816
අ...?

322
00:12:23,817 --> 00:12:25,017
වුක්සියා?

323
00:12:25,018 --> 00:12:26,252
වයර් ෆූ.

324
00:12:26,253 --> 00:12:27,920
චීන පියාසර කිරීම.

325
00:12:27,921 --> 00:12:30,122
ඔහ්, වකුටු කොටි වගේ?

326
00:12:31,358 --> 00:12:33,459
- සමාවෙන්න.
- ඔවුන් සෑම බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රියකම ඒවා ක්‍රීඩා කරයි

327
00:12:33,460 --> 00:12:35,528
චයිනාටවුන් හි ආමර් චතුරශ්‍රයේ.

328
00:12:35,529 --> 00:12:36,695
සහ ඔබ ළඟ ටිකට් පත්‍රය තිබේද?

329
00:12:36,696 --> 00:12:39,498
නැහැ, මම එය විසි කළා.

330
00:12:39,499 --> 00:12:40,800
ඔයා... ?

331
00:12:40,801 --> 00:12:42,535
හරි එහෙනම් අපිට කෙනෙක් හොයාගන්න වෙනවා

332
00:12:42,536 --> 00:12:43,702
කවුද ඔයාව එතන දැක්කේ.

333
00:12:43,703 --> 00:12:45,805
වුක්සියා, වුක්සියා.

334
00:12:48,508 --> 00:12:51,477
කැරී, මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

335
00:12:51,478 --> 00:12:52,978
ඔබ යම් දෙයක සිටිනවාද?

336
00:12:52,979 --> 00:12:54,780
නැත.

337
00:12:54,781 --> 00:12:56,949
මම ඔයාට කැමතියි ඇලිසියා.

338
00:12:56,950 --> 00:12:58,818
මමත් ඔයාට කැමතියි කැරී.

339
00:12:58,819 --> 00:13:00,986
මට දැන් ඔබ එය එකට ඇද ගත යුතුයි.

340
00:13:00,987 --> 00:13:02,188
හරි හරී.

341
00:13:02,189 --> 00:13:03,889
හරි, ඔන්න අපි ගියා. ඇදගෙන යනවා.

342
00:13:03,890 --> 00:13:06,158
මට තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා
අපිට දැන් මේ ගැන ආරංචි වෙනවාද?

343
00:13:06,159 --> 00:13:08,194
මම ඔබට ඔහුගේ බොරු අනාවරක පරීක්ෂණය පෙන්නුවා.

344
00:13:08,195 --> 00:13:09,962
ඔබ විසින් සිදු කරන ලද අර්ධ පරීක්ෂණයකි.

345
00:13:09,963 --> 00:13:11,831
ඉහළම FBI බහුවිද්‍යාඥයෙකු විසින්,

346
00:13:11,832 --> 00:13:13,566
ඔහු ඉතා වර්ණවත්ව ගමන් කරමින් සිටියේය.

347
00:13:13,567 --> 00:13:14,733
එහෙනම් මට එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න දෙන්න.

348
00:13:14,734 --> 00:13:17,570
- කොන්දේසි සහිතව.
- මට දැන් ඔහුට චෝදනා කළ හැකිය.

349
00:13:17,571 --> 00:13:18,838
එහෙනම් ඒක කරන්න.

350
00:13:18,839 --> 00:13:20,673
ඔබව නවත්වන්නේ කුමක්ද?

351
00:13:22,342 --> 00:13:24,643
ඔයාට මදි.

352
00:13:24,644 --> 00:13:27,880
මට මගේ නීතිඥයන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍යයි
සෑම විටම ඔහු සමඟ සිටින්න.

353
00:13:27,881 --> 00:13:29,048
ඔවුන්ට නිදහස තිබේ

354
00:13:29,049 --> 00:13:30,883
කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කර ඔහුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට.

355
00:13:30,884 --> 00:13:32,952
මට සෑම පැයකටම විනාඩි 15 ක විවේකයක් අවශ්‍යයි.

356
00:13:33,820 --> 00:13:35,788
කෑම නැද්ද?

357
00:13:38,892 --> 00:13:41,126
පීසා.

358
00:13:41,127 --> 00:13:42,595
එක පැයකින්.

359
00:13:42,596 --> 00:13:44,630
ඔහු ටිකක් බියකරු ය.

360
00:13:44,631 --> 00:13:46,699
එයා වගේ වටේ ඇවිදිනවා
අසල්වැසි ඉතිරි කිරීම.

361
00:13:46,700 --> 00:13:48,701
ඔයා දන්නවා ද?

362
00:13:48,702 --> 00:13:52,238
ඊට පස්සේ අපිට කඩාවැටීමක් තිබුණා
ඔහු මාස හයකට පෙර ආරම්භ කළේය.

363
00:13:52,239 --> 00:13:54,306
- ඇත්තටම? ඔවුන් ගත්තේ කුමක්ද?
- ඒක තමයි වැඩේ.

364
00:13:54,307 --> 00:13:56,242
අපේ කාර්යාංශයෙන් සල්ලි ටිකක්

365
00:13:56,243 --> 00:13:59,178
මගේ අල්මාරිය සහ පොප්සිකල් වලින් ඇඳුම් කිහිපයක්.

366
00:13:59,179 --> 00:14:00,579
Popsicles?

367
00:14:00,580 --> 00:14:01,780
ඔව්.

368
00:14:01,781 --> 00:14:03,182
මම හිතන්නේ ඔහු එය කළා

369
00:14:03,183 --> 00:14:06,051
ඒ නිසා ඔහුට එන්න හැකි විය
වාර්තාවක් ගන්න, ඔබ දන්නවාද?

370
00:14:06,052 --> 00:14:08,654
තවත් තිදෙනෙකු සමඟ එකම දේ
අසල්වැසි නිවාස.

371
00:14:08,655 --> 00:14:10,723
එය නිකම්ම නිකම් බියකරුය.

372
00:14:14,127 --> 00:14:15,761
එතකොට ඔයා මොකද කළේ?

373
00:14:15,762 --> 00:14:17,329
හොඳයි, මම ඇයව ගෙදරට දැම්මා.

374
00:14:17,330 --> 00:14:19,164
මගේ ජංගම දුරකථන අංකය ඇය සතුව ඇති බව මම සහතික කර ගත්තෙමි.

375
00:14:19,165 --> 00:14:20,466
ඊට පස්සේ මම චිත්‍රපටවලට ගියා.

376
00:14:20,467 --> 00:14:22,668
දැක්කද ආරක්ෂාව
නිවස අසල කොතැනක හෝ මුරකරුවෙක්ද?

377
00:14:22,669 --> 00:14:24,036
ආරක්ෂකයා? ෂුවර්. එයා නිතරම ළඟ ඉන්නවා.

378
00:14:24,037 --> 00:14:26,071
ඔබ ඔහු අවට සිටිනු දැක ඇත
ඔබ බැස ගිය විට බොහෝ දේ

379
00:14:26,072 --> 00:14:28,040
- Lisa Pruitt?
- මම අනුමාන කරනවා.

380
00:14:28,041 --> 00:14:30,276
ඔව්, ඔබට ස්තුතියි, ගාඩ්නර් මහතා.

381
00:14:30,277 --> 00:14:32,344
අපි සියලු මඟ පෙන්වීම් අනුගමනය කරනවා.

382
00:14:32,345 --> 00:14:33,579
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

383
00:14:33,580 --> 00:14:34,780
මොකද මම දන්නවා

384
00:14:34,781 --> 00:14:36,582
ඔබට හිස් ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයක් ඇත.

385
00:14:39,552 --> 00:14:42,588
ඉතින්, ඉතා සරලව, ඔබ ඇත
දැන් හිරේ දාන්නේ ඔයා නඩු අහපු නිසා,

386
00:14:42,589 --> 00:14:43,923
- ඒක හරිද?
- ඒක.

387
00:14:43,924 --> 00:14:45,157
ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

388
00:14:45,158 --> 00:14:47,126
හොඳයි, DP යනු නඩු පැවරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි.

389
00:14:47,127 --> 00:14:51,497
අනික ඔයා කරපු කේස් මොනවද
නඩු පැවරීම ප්රතික්ෂේප කරනවාද?

390
00:14:51,498 --> 00:14:53,532
අහ්, පරීක්ෂණ

391
00:14:53,533 --> 00:14:56,235
කියන දූෂිත බවට
නිශ්චල දේපල භාවිතයන්.

392
00:14:56,236 --> 00:14:57,603
සිදුවෙමින් තිබූ දෙයයි

393
00:14:57,604 --> 00:14:59,738
සමපේක්ෂකයින් බව
අවපාත දේපල මිලදී ගැනීම

394
00:14:59,739 --> 00:15:02,641
ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා කරන ස්ථානයට ආසන්න ඉඩමක
ක්‍රීඩාංගණ හදන්න තිබුණා.

395
00:15:02,642 --> 00:15:04,476
ඇයි මේ පරීක්ෂණ නැවැත්තුවේ?

396
00:15:04,477 --> 00:15:05,644
ඔවුන් පොරොන්දු වෙනවා.

397
00:15:05,645 --> 00:15:08,747
ඉතා සරල සඳහා
හේතුව... Lashkar-Etaiba,

398
00:15:08,748 --> 00:15:10,649
එනම් ජිහාඩ් අන්තවාදී කණ්ඩායමකි

399
00:15:10,650 --> 00:15:12,718
චිකාගෝ හි ක්රියාකාරී බව විශ්වාස කෙරේ

400
00:15:12,719 --> 00:15:16,121
අන්තිමට සම්බන්ධයි කියලා
මුම්බායි හි වසරක ප්‍රහාර.

401
00:15:16,122 --> 00:15:19,091
සහ කාරණය නම්,
මම මේ විමර්ශකයන් ඇදගෙන ගියාද?

402
00:15:19,092 --> 00:15:21,026
මම විශ්වාස කළ නිසා මෙම වෙනත් අවස්ථා වලින්

403
00:15:21,027 --> 00:15:23,562
මේවා ලුහුබැඳීම කියලා
අන්තවාදීන් වඩාත් වැදගත් විය.

404
00:15:23,563 --> 00:15:25,230
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔක්තෝබර් මාසයේදී අත්අඩංගුවට ගැනීමක් සිදුවී තිබේද?

405
00:15:25,231 --> 00:15:26,332
ඒක හරි.

406
00:15:26,333 --> 00:15:27,967
ඒ ඩේවිඩ් කෝල්මන් හෙඩ්ලි.

407
00:15:27,968 --> 00:15:30,102
LET හි ප්‍රධාන සාමාජිකයෙකු යැයි කියනු ලැබේ.

408
00:15:30,103 --> 00:15:32,071
ඉතින්...

409
00:15:32,072 --> 00:15:35,341
ඇයි ඔයා සාක්ෂි දුන්නේ නැත්තේ
මේ සියල්ල ඔබගේ නඩු විභාගයේදී?

410
00:15:38,311 --> 00:15:40,279
මට තිබිය යුතුයි.

411
00:15:40,280 --> 00:15:42,748
නමුත් ඊට වඩා විශාල සැලකිල්ලක් තිබුණා.

412
00:15:43,917 --> 00:15:47,219
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ අසාර්ථක වීමක්
මට විරුද්ධව පාවිච්චි කළා.

413
00:15:47,220 --> 00:15:50,823
මට අවශ්‍ය වුණේ මගේ ආරක්ෂාවට
තවත් රිදවීමට එරෙහිව පවුල.

414
00:15:50,824 --> 00:15:53,292
මට සාක්ෂි දෙන්න බැරි බව මම දැනගෙන හිටියා

415
00:15:53,293 --> 00:15:56,261
මේ බොරු දූෂණ ගැන
මම හිටියොත් මිසක් අය කරනවා

416
00:15:56,262 --> 00:15:58,263
ඊට පස්සේ සාක්ෂි දෙන්න කැමති...

417
00:15:58,264 --> 00:16:00,299
මගේ ජීවිතය.

418
00:16:00,300 --> 00:16:01,867
ස්තූතියි, ෆ්ලොරික් මහතා.

419
00:16:01,868 --> 00:16:03,002
ලැන්ඩ්රි මහතා, ඔබේ සාක්ෂිකරු.

420
00:16:03,003 --> 00:16:05,371
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ සාක්ෂිකරු, ගරු.

421
00:16:05,372 --> 00:16:07,740
ම්, ඔබේ ගෞරවය? විරෝධය.

422
00:16:07,741 --> 00:16:09,775
- කුමන හේතු මතද?
- මිස්ටර් ළමයි, ඔයා නෙවෙයි

423
00:16:09,776 --> 00:16:11,643
- මෙහි විනිසුරු.
- සමාවෙන්න, ගරු.

424
00:16:11,644 --> 00:16:13,946
අහ්, මිස්ටර් චිල්ඩ්ස් උපකරණයකි

425
00:16:13,947 --> 00:16:16,482
සෘජුවම යටතේ ඇති කාරණාවලදී
මෙහි සලකා බලන්න, ගරු.

426
00:16:16,483 --> 00:16:18,083
ඒවා තමයි පිට්ටනි.

427
00:16:18,084 --> 00:16:20,619
නමුත් ෆ්ලොරික් මහතා එවැන්නෙකි
මහා ඇමරිකානු වීරයෙක්...

428
00:16:20,620 --> 00:16:21,820
ඔබේ ගෞරවය.

429
00:16:21,821 --> 00:16:22,921
සහ උපකරණයක් වී ඇත

430
00:16:22,922 --> 00:16:24,857
අපේ ශ්රේෂ්ඨ ජාතියේ ආරක්ෂාව සඳහා.

431
00:16:24,858 --> 00:16:26,025
ඔබගේ විශ්වාසය!

432
00:16:26,026 --> 00:16:28,093
නිසැකවම ඔහු කිහිපයක් ගැන කරදර නොවනු ඇත

433
00:16:28,094 --> 00:16:29,061
සැහැල්ලු පන්දු ප්රශ්න.

434
00:16:29,062 --> 00:16:30,129
මගේ යහපත,

435
00:16:30,130 --> 00:16:31,663
සරම බටර් තරම් ඝනයි

436
00:16:31,664 --> 00:16:33,032
අද මෙතන.

437
00:16:33,033 --> 00:16:36,068
ප්‍රශ්න කළාට කමක් නැහැ
ගරු ළමා මහතා විසිනි.

438
00:16:36,069 --> 00:16:37,603
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

439
00:16:37,604 --> 00:16:39,872
හරි එහෙනම් අපි එකක් ගමු
දිවා ආහාරය සඳහා කෙටි විවේකයක්, සහ

440
00:16:39,873 --> 00:16:42,908
අපි නතර කළ තැනින් ගන්න.

441
00:17:03,696 --> 00:17:05,764
ඇය මත්කුඩු විකුණමින් සිටියාය.

442
00:17:05,765 --> 00:17:08,133
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මත්ද්‍රව්‍ය ගනුදෙනුවක් නරක අතට හැරිලා කියලා.

443
00:17:08,134 --> 00:17:09,802
අයියෝ ඔයා ඒක දන්නේ නෑ.

444
00:17:09,803 --> 00:17:11,470
මම ඇයව ඔබට වඩා හොඳින් දැන සිටියා.

445
00:17:11,471 --> 00:17:13,172
බලන්න, මම හිතන්නේ ඒ මිනිහා කියලා

446
00:17:13,173 --> 00:17:14,973
ඇය ළදරුවා සිටි අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන්.

447
00:17:14,974 --> 00:17:17,509
ඇය නිතරම කිව්වේ ඔහු කරදරකාරයෙක් කියලා.

448
00:17:17,510 --> 00:17:18,744
ආයුබෝවන්.

449
00:17:18,745 --> 00:17:21,180
සමාවෙන්න, නමුත් ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

450
00:17:21,181 --> 00:17:22,381
ඔව්.

451
00:17:22,382 --> 00:17:24,016
සමාවෙන්න. මට පන්තියට යන්න වෙනවා.

452
00:17:24,017 --> 00:17:26,618
කමක් නැහැ. හේයි, මම එන්නම්
සම්මුතියෙන් පසුව හමුවෙමු, හරිද?

453
00:17:29,089 --> 00:17:31,123
ඉතින්, ඔබ පොලිස්කාරයෙක්ද?

454
00:17:31,124 --> 00:17:33,392
නැහැ. මිනීමැරුම්.

455
00:17:35,228 --> 00:17:36,562
කරුණාකර ඔබට කමක් නැද්ද?

456
00:17:36,563 --> 00:17:37,896
ඔව්.

457
00:17:37,897 --> 00:17:40,632
ඔයා කියන දේ ගැන
Lisa Pruitt ගේ ළදරුවන් බලා...

458
00:17:40,633 --> 00:17:43,001
ඇය කවදා හෝ කිසිවක් සඳහන් කරයි
මුරකරුවෙකු ගැන ඔබට?

459
00:17:43,002 --> 00:17:45,771
නෑ නෑ ආරක්ශාවක්ද...?

460
00:17:45,772 --> 00:17:47,439
නැත.

461
00:17:47,440 --> 00:17:49,875
ඇය වැඩ කළේ තාත්තා ළඟය.

462
00:17:49,876 --> 00:17:51,143
ම්ම්, එයාගේ නම මොකක්ද?

463
00:17:51,144 --> 00:17:52,911
බර්කල්, හෝ, රුකර්.

464
00:17:52,912 --> 00:17:54,980
ඔහු ඕනෑවට වඩා සමීප වන බව ඇය පැවසුවාය.

465
00:17:54,981 --> 00:17:56,348
ඇයව අපහසුතාවයට පත් කිරීම.

466
00:17:56,349 --> 00:17:58,817
ඔවුන් යමක් මත වැඩ කරමින් සිටියහ
එකට, සමහර ව්යාපෘති,

467
00:17:58,818 --> 00:18:00,786
සහ ඇය ඉල්ලා අස්වන බව පැවසුවාය.

468
00:18:00,787 --> 00:18:02,688
ඉතින්,

469
00:18:02,689 --> 00:18:05,691
ම්ම්, ඔයාට ඕනද මම හදන්න
ප්රකාශයක් හෝ යමක්?

470
00:18:05,692 --> 00:18:07,759
- අපි ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද? කමක් නැහැ.
- ඔව්.

471
00:18:08,695 --> 00:18:10,395
බලන්න, ම්ම්, දැන් නැහැ,

472
00:18:10,396 --> 00:18:12,764
නමුත් සමහර විට ඔබ සහ මම පසුව හමුවිය හැකිය,

473
00:18:12,765 --> 00:18:14,333
එවිට මට එය ඉවත් කළ හැකිය.

474
00:18:14,334 --> 00:18:17,803
ඉතින්, ඔබ ඔබේ ටිකට් පත්‍රය විසි කළා.

475
00:18:17,804 --> 00:18:19,738
- ඒකද?
- ඔව්.

476
00:18:19,739 --> 00:18:21,273
හරි හරී.

477
00:18:21,274 --> 00:18:24,143
ඒ වගේම මේ චීන චිත්‍රපටිය...
එය කුමක් ගැනද?

478
00:18:24,144 --> 00:18:26,111
කොන්ඩෝර් වීරයන්ගේ පුරාවෘත්තය?

479
00:18:26,112 --> 00:18:28,614
ඒ ඉගෙන ගන්න පුත්තු දෙන්නෙක් ගැන
මොංගෝලියාවේ සටන් කලාව.

480
00:18:28,615 --> 00:18:30,182
උද්වේගකරයි වගේ.

481
00:18:30,183 --> 00:18:31,383
ඔයා චීන දන්නවද?

482
00:18:31,384 --> 00:18:32,484
චීන? නැත.

483
00:18:32,485 --> 00:18:34,019
එසේනම් ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

484
00:18:34,020 --> 00:18:35,187
උපසිරැසි.

485
00:18:35,188 --> 00:18:36,388
ඒක අමුතුයි.

486
00:18:36,389 --> 00:18:37,789
අපි පරීක්ෂා කළා,

487
00:18:37,790 --> 00:18:40,192
සහ උපසිරැසි තිබුණේ නැහැ
ඊයේ රෑ මුද්‍රණයේ.

488
00:18:41,294 --> 00:18:44,129
සාමාන්යයෙන් උපසිරැසි තිබේ, නමුත් ...

489
00:18:44,130 --> 00:18:46,365
ඒ එකක් මත නොවේ.

490
00:18:48,334 --> 00:18:50,402
අපි තත්පරයකට විවේකයක් ගනිමු.

491
00:18:50,403 --> 00:18:51,737
ඔව්.

492
00:18:51,738 --> 00:18:54,039
අපි ඒක කරමු මිස්ටර් ගාඩ්නර්.

493
00:18:54,874 --> 00:18:56,642
රහස් පරීක්ෂක?

494
00:18:56,643 --> 00:18:57,743
කැමරාව.

495
00:18:57,744 --> 00:18:58,977
ම්ම්ම්

496
00:19:09,155 --> 00:19:11,190
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මේකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

497
00:19:11,191 --> 00:19:12,457
රුකර් මහත්මයා, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

498
00:19:12,458 --> 00:19:13,892
ඔබ දැන් ගන්නා තීරණ

499
00:19:13,893 --> 00:19:16,028
ඔබ දශක ගණනාවක් පසුතැවෙනු ඇත
ඔබ ඒවා නිවැරදි නොකරන්නේ නම්.

500
00:19:16,029 --> 00:19:18,130
ඔව්.

501
00:19:18,131 --> 00:19:19,798
බලන්න, මම ...

502
00:19:19,799 --> 00:19:22,267
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත
රැකියාවක් නොමැතිව සිටීමට කැමතියි,

503
00:19:22,268 --> 00:19:23,802
ගෙදර හිරවෙලා ඉන්න කියලා.

504
00:19:23,803 --> 00:19:26,138
මම කරනවා. ඉතින් මට කියන්න.

505
00:19:29,175 --> 00:19:31,343
මට වැඩ කරන්න, කරන්න තැනක් තියෙනවා...

506
00:19:31,344 --> 00:19:33,879
මම ග්‍රැෆික් නවකතා කරනවා.

507
00:19:33,880 --> 00:19:35,814
නමුත් ... නමුත් පිරිවිතර මත පමණි.

508
00:19:35,815 --> 00:19:37,216
මට ගෙවන්නේ නැහැ.

509
00:19:37,217 --> 00:19:40,085
එතකොට ඔයා මේ වැඩේ කරන්නේ ඔෆිස් එකකද?

510
00:19:40,086 --> 00:19:41,386
ඔබ සිටි තැනද?

511
00:19:41,387 --> 00:19:42,688
ඔබ චිත්‍රපටවල සිටියේ නැද්ද?

512
00:19:42,689 --> 00:19:44,423
ඔව්, ඒක චිත්‍ර අඳින්න තියෙන චිත්‍රාගාරයක් විතරයි.

513
00:19:44,424 --> 00:19:46,758
එහි දෙයක් නැත. එය අල්මාරියක ප්‍රමාණයයි.

514
00:19:46,759 --> 00:19:50,329
සහ Lisa Pruitt ඔබ සමඟ වැඩ කළාද?

515
00:19:52,699 --> 00:19:55,067
අපේ පරීක්ෂකවරයා කතා කරනවා
ප්රූට්ගේ මිතුරෙකුට.

516
00:19:55,068 --> 00:19:57,803
ඇය යම් යම් ලිවීම් කළාය
ඔබේ ග්‍රැෆික් නවකතාව සඳහා?

517
00:19:57,804 --> 00:19:59,871
ඔව්.

518
00:19:59,872 --> 00:20:02,007
ඔබ ඇය සමඟ නිදාගෙන සිටියාද?

519
00:20:02,875 --> 00:20:04,943
නැත.

520
00:20:06,479 --> 00:20:08,447
ඉතින්, චිත්රාගාරයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

521
00:20:08,448 --> 00:20:10,649
එහි ඇති දේ
පොලිසිය වරදවා වටහා ගත හැකිද?

522
00:20:10,650 --> 00:20:11,717
මම දන්නේ නැහැ.

523
00:20:11,718 --> 00:20:12,951
ඇය එහි ගොස් තිබේද?

524
00:20:12,952 --> 00:20:14,586
ලීසා එහි සිටියාද?

525
00:20:14,587 --> 00:20:16,455
ඔව්.

526
00:20:16,456 --> 00:20:18,557
වරක්. බලන්න මම මුකුත් කිව්වෙ නෑ

527
00:20:18,558 --> 00:20:20,125
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දැන සිටි නිසා.

528
00:20:20,126 --> 00:20:21,960
ඉතින්, මේ කොහෙද?

529
00:20:21,961 --> 00:20:23,462
මේ චිත්‍රාගාරය කොහෙද?

530
00:20:24,631 --> 00:20:25,764
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

531
00:20:25,765 --> 00:20:28,033
ඔබේ සේවාදායකයා මෙන් පෙනේ
පුංචි ආදර කූඩුවක් තිබුණා.

532
00:20:28,034 --> 00:20:30,269
ඒ ගැන දැනගත්ත විතරයි
වින්දිතයාගේ පරිගණකයේ.

533
00:20:30,270 --> 00:20:32,638
ඔබ ආරක්ෂක නිලධාරියා දන්නවා
මත්ද්‍රව්‍ය විකිණීමට පෙර පුවත් තිබුණාද?

534
00:20:32,639 --> 00:20:34,006
- කුඩු?
- ඔව්. සහ වීර සංකීර්ණයක්.

535
00:20:34,007 --> 00:20:35,374
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. එය දිගටම කරගෙන යන්න.

536
00:20:35,375 --> 00:20:36,642
තුනක් තියෙනවා

537
00:20:36,643 --> 00:20:38,577
පැහැදිලි කළ නොහැකි සොරකම්
පසුගිය මාස හය තුළ.

538
00:20:38,578 --> 00:20:42,314
සියල්ල එකම රාත්‍රියක
ආරක්ෂක නිලධාරියා වැඩ කළා.

539
00:20:51,190 --> 00:20:53,825
අපොයි. මම දැන් ඇලීසියා යැව්වා
එය පරීක්ෂා කිරීමට.

540
00:20:53,826 --> 00:20:55,661
ඇයට විනාඩි දහයක් පමණ ඇත.

541
00:20:55,662 --> 00:20:57,863
හරි හරී. ඇමතීම.

542
00:21:00,333 --> 00:21:02,501
ඇලිසියා, ඔබ කොහෙද?

543
00:21:02,502 --> 00:21:06,004
මම, ආ... යතුර හොයනවා.

544
00:21:06,005 --> 00:21:07,873
ඌ කිව්වේ නැද්ද බටයක් උඩ කියලා?

545
00:21:07,874 --> 00:21:10,609
ඔව්, සහ, තැබීමට නොවේ
ඔබ මත අධික පීඩනය,

546
00:21:10,610 --> 00:21:12,411
නමුත් පොලිසිය ඔවුන්ගේ ගමන යනවා.

547
00:21:12,412 --> 00:21:13,645
ඔවුන් මෙහි එන ගමන්ද?

548
00:21:13,646 --> 00:21:15,580
ඔව්. උන් දහයක් විතර ඇති
ඔබට පිටුපසින් විනාඩි. දැන්,

549
00:21:15,581 --> 00:21:17,416
එය අපරාධ ස්ථානයක් නොවේ, එබැවින් ඔබ හොඳින්

550
00:21:17,417 --> 00:21:19,084
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් පරීක්ෂා කර ගැනීමට.

551
00:21:19,085 --> 00:21:20,786
මට ඕන දෙයක්ද? අපි මොනවද කියන්නේ?

552
00:21:20,787 --> 00:21:21,953
මගේ ළඟ යතුර තියෙනවා.

553
00:21:21,954 --> 00:21:23,755
බලන්න...

554
00:21:23,756 --> 00:21:26,425
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ එහි සොයා ගැනීමට යන්නේ,

555
00:21:26,426 --> 00:21:28,560
නමුත් පොලිසිය තෙක්
එය අපරාධ ස්ථානයක් ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න,

556
00:21:28,561 --> 00:21:30,595
ඔබට අප වෙනුවෙන් සුරැකිය හැක
ඔබ සොයා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරයි.

557
00:21:30,596 --> 00:21:32,364
ජේසන් මොනවා හරි කිව්වද?

558
00:21:32,365 --> 00:21:34,633
නැත, නමුත් පොලිසිය වරදවා වටහා ගත හැකිය

559
00:21:34,634 --> 00:21:35,901
ඔවුන් සොයා ගන්නා දෙයක්.

560
00:21:35,902 --> 00:21:38,370
ඒ වගේම කාලින්ද හිතනවා
ආරක්ෂක නිලධාරියා රත් වේ.

561
00:21:38,371 --> 00:21:39,738
මෙන්න ඇය ලියූ දෙයක්.

562
00:21:39,739 --> 00:21:41,640
කෙටි කතාවක්.

563
00:21:41,641 --> 00:21:44,843
හරි, මම හිතන්නේ අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

564
00:21:48,681 --> 00:21:52,150
බුරුසුවක දුඹුරු පැහැති හිසකෙස් තිබේ.

565
00:21:53,786 --> 00:21:55,721
මම කුමක් ද කරන්නේ?

566
00:21:57,390 --> 00:21:59,591
එය දිග කොණ්ඩයක්ද?

567
00:22:00,360 --> 00:22:02,327
ඔව්.

568
00:22:06,165 --> 00:22:08,333
ඒක ගන්න.

569
00:22:11,637 --> 00:22:13,305
කාණුවේ කෙස් නැහැ.

570
00:22:13,306 --> 00:22:15,374
ස්තුතියි. හොඳයි.

571
00:22:18,778 --> 00:22:21,380
තුවා රාක්කයේ බ්‍රා එකක් තියෙනවා.

572
00:22:22,815 --> 00:22:25,016
එක තත්පරයක්.

573
00:22:36,095 --> 00:22:38,230
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

574
00:23:12,580 --> 00:23:14,214
ස්තුතියි.

575
00:23:19,586 --> 00:23:20,953
ඔයා හොඳින්ද?

576
00:23:20,954 --> 00:23:22,288
මම එසේ සිතනවා.

577
00:23:22,289 --> 00:23:24,190
ඔබ නීතිය තුළ හොඳින් සිටියා.

578
00:23:24,191 --> 00:23:25,725
"හොඳයි"?

579
00:23:26,593 --> 00:23:28,027
ඔබ නීතිය තුළ සිටියා.

580
00:23:28,028 --> 00:23:30,329
මම දන්නවා අපි වගේ දැනෙනවා කියලා
සමහර වෙලාවට සෙල්ලමක් කරනවා,

581
00:23:30,330 --> 00:23:32,098
නමුත් අපි මෙහි පැමිණියේ සත්‍යය පසුපස හඹා යාමට නොවේ.

582
00:23:32,099 --> 00:23:33,866
අපි මෙහි සිටින්නේ සේවාදායකයෙකු ආරක්ෂා කිරීමටයි.

583
00:23:33,867 --> 00:23:35,234
සහ ඔහු වැරදිකරුවෙක් නම්?

584
00:23:35,235 --> 00:23:36,602
එවිට ඔහු වැරදිකරුවෙකි.

585
00:23:36,603 --> 00:23:38,704
සත්‍යය අපගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා ඉහළින් පවතී.

586
00:23:40,674 --> 00:23:42,108
කවුද දැන් ජේසන් එක්ක ඉන්නේ?

587
00:23:42,109 --> 00:23:43,609
කැරි.

588
00:23:43,610 --> 00:23:44,944
පැය කිහිපයක් විවේක ගන්න.

589
00:23:44,945 --> 00:23:47,680
- දිවා ආහාරය හෝ යමක් ගන්න.
- ඔබ ආපසු යන්න යනවාද?

590
00:23:47,681 --> 00:23:49,582
කැරීට උදව් කරන්නද?

591
00:23:49,583 --> 00:23:51,284
ඔව්.

592
00:23:53,720 --> 00:23:54,987
යන්න. ම්ම්ම්

593
00:23:54,988 --> 00:23:57,089
මෙය ඔබේ මනසින් ඉවත් කරන්න.

594
00:23:58,458 --> 00:23:59,525
ඇය ඇයට කියන්නේ?

595
00:23:59,526 --> 00:24:00,726
ඔව්.

596
00:24:00,727 --> 00:24:02,895
එය විනෝදජනක සංවාදයක් විය නොහැක.

597
00:24:02,896 --> 00:24:04,430
නැහැ.

598
00:24:04,431 --> 00:24:06,866
ඔබ පුදුම නොවන්නේ ඇයි?

599
00:24:06,867 --> 00:24:08,734
ඔහුට චිත්‍රාගාරයක් තිබෙන බව ඔබ දැන සිටියාද?

600
00:24:08,735 --> 00:24:11,437
නැහැ, නමුත් ...

601
00:24:11,438 --> 00:24:14,573
සෑම විවාහයක්ම ක්රියාත්මක වේ
රහස් කිහිපයක්, ඩයෑන්.

602
00:24:14,574 --> 00:24:16,008
පිරිමින්ට ඔවුන්ගේ ගුහා අවශ්යයි.

603
00:24:16,009 --> 00:24:17,877
ඔහු ඇය සමඟ වැඩ කරන බව ඔබ දන්නවාද?

604
00:24:17,878 --> 00:24:19,745
ග්‍රැෆික් නවකතාවක් ලිවීම ගැන?

605
00:24:19,746 --> 00:24:21,881
නැත.

606
00:24:21,882 --> 00:24:23,416
මම යමක් දැන සිටියෙමි.

607
00:24:23,417 --> 00:24:26,185
එදා ඉඳන් එයාට අමාරුයි
එයා වැඩ නැතුව ගිහින්...

608
00:24:26,186 --> 00:24:28,354
මම මුදල් උපයන තැනැත්තා වීමට.

609
00:24:28,355 --> 00:24:30,423
ඉතින්, ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?
ඔහු සහ ලීසා කියලා...?

610
00:24:30,424 --> 00:24:32,558
ඇයි මට එකපාරටම එහෙම හිතෙන්නේ
මම සැක සහිත වුවත්?

611
00:24:32,559 --> 00:24:34,260
සෝනියා, ප්‍රශ්නය අසනු ඇත.

612
00:24:34,261 --> 00:24:36,829
යමක් තිබේ නම්
ඔබට මට කියන්න අවශ්‍ය බව,

613
00:24:36,830 --> 00:24:38,331
දැන් හොඳ කාලයක්.

614
00:24:38,332 --> 00:24:39,799
නැත.

615
00:24:39,800 --> 00:24:41,767
හොඳයි, එහෙනම් ...

616
00:24:41,768 --> 00:24:43,836
- ඔහු අහිංසකද?
- ඔෆ්?

617
00:24:45,505 --> 00:24:46,839
ඇයට රිදවීම?

618
00:24:46,840 --> 00:24:48,974
ඔව්. ඔව් ඒකට එයා අහිංසකයි.

619
00:24:48,975 --> 00:24:50,343
නමුත් ඇය සමඟ නිදාගන්න ...

620
00:24:50,344 --> 00:24:52,745
ඔහු ඇය සමඟ නිදා ගැනීමට අහිංසක නොවේද?

621
00:24:52,746 --> 00:24:54,347
මම දන්නේ නැහැ.

622
00:24:56,383 --> 00:24:59,251
ඉන්නවාද... Sonya, මම... මම මේක කරන්න අකමැතියි,

623
00:24:59,252 --> 00:25:01,287
ඒත් ජේසන් අපිත් එක්ක ඉස්සරහින් ඉන්නේ නෑ...

624
00:25:01,288 --> 00:25:03,556
එහෙම දෙයක් තියෙනවද
පොලිසියට නායකත්වය දෙනු ඇත

625
00:25:03,557 --> 00:25:06,292
ඔහු වැරදිකරු බව විශ්වාස කිරීමට?

626
00:25:06,293 --> 00:25:08,461
තියෙන්න ඇති.

627
00:25:08,462 --> 00:25:10,830
අපි පටන් ගනිමු
පහසු ප්‍රශ්න නේද?

628
00:25:10,831 --> 00:25:13,366
ඔබ කී වතාවක් කළාද?
මේ ගණිකාව එක්ක නිදාගන්න

629
00:25:13,367 --> 00:25:15,067
- ඇම්බර් මැඩිසන්?
- විරෝධය, ගරු.

630
00:25:15,068 --> 00:25:16,769
මගේ සේවාදායකයාගේ වරදට ලිංගිකත්වය අදාළ නොවේ.

631
00:25:16,770 --> 00:25:18,237
ෆ්ලොරික් මහතාට දඬුවම් නියම විය

632
00:25:18,238 --> 00:25:21,040
DP's නඩු සඳහා
ලිංගික අනුග්රහය සඳහා වෙළඳාම් කිරීම,

633
00:25:21,041 --> 00:25:24,643
එබැවින් ලිංගිකත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම අදාළ වේ
ඔහුගේ වරදට, ගරු.

634
00:25:24,644 --> 00:25:27,012
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ කාරණය අදාළ වේ,
ඔබගේ ගෞරවය, නමුත් අවම වශයෙන් නොවේ.

635
00:25:27,013 --> 00:25:29,615
එවිට මම උත්සාහ කරමි
minutia හඳුනා ගැනීමට.

636
00:25:29,616 --> 00:25:32,318
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක, Mr.
ළමයි, නමුත්, ඔහ්, ඉතා ප්රවේශමෙන්.

637
00:25:32,319 --> 00:25:34,854
ඔබ කී වතාවක් කළාද?
ඇම්බර් මැඩිසන් සමඟ නිදාගන්නද?

638
00:25:34,855 --> 00:25:36,622
හරි, හරියටම කිව්වොත් මිස්ටර් චිල්ඩ්ස්,

639
00:25:36,623 --> 00:25:38,891
ඔබ "සමඟ නිදාගැනීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "ලිංගික ඇසුරක්" ද?

640
00:25:38,892 --> 00:25:40,192
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

641
00:25:40,193 --> 00:25:42,228
තවද වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්,

642
00:25:42,229 --> 00:25:46,699
"ලිංගිකව හැසිරීමෙන්" මමත් කරන්නෙමි
මුඛ-ලිංගික සම්බන්ධතා ඇතුළත් වේ.

643
00:25:46,700 --> 00:25:48,367
18 වතාවක්.

644
00:25:48,368 --> 00:25:49,335
18 වතාවක්.

645
00:25:49,336 --> 00:25:51,337
- ම්ම්-හ්ම්. - සහ
ඔබ වර්ගීකරණය කරනවාද?

646
00:25:51,338 --> 00:25:53,572
මේවායින් කිසිවක් මුඛ-ලිංගික සම්බන්ධතා ලෙසද?

647
00:25:53,573 --> 00:25:54,874
විරෝධය.

648
00:25:54,875 --> 00:25:56,509
මිනුටියා, මිස්ටර් චිල්ඩ්ස්.

649
00:25:56,510 --> 00:25:58,477
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

650
00:26:02,182 --> 00:26:05,151
දැන්, මෙම පැවරුම් විය
ඇම්බර් මැඩිසන් සමඟ ...

651
00:26:05,152 --> 00:26:07,887
ඔවුන් සිටියේ හෝටල් කාමරවලද?

652
00:26:07,888 --> 00:26:09,588
- ඔව්.
- ඔවුන් 18 දෙනාම,

653
00:26:09,589 --> 00:26:11,357
ඔබ සිටියේ හෝටල් කාමරයකද?

654
00:26:11,358 --> 00:26:13,993
මගේ මතකයේ හැටියට.

655
00:26:13,994 --> 00:26:17,997
හොඳයි, අපි බලමු
ඔබේ මතකය අලුත් කළ හැක.

656
00:26:17,998 --> 00:26:21,100
ඔබ කවදා හෝ ඇම්බර් මැඩිසන් සමඟ නිදාගෙන තිබේද?

657
00:26:21,101 --> 00:26:24,203
ඔබේ බිරිඳ නැති විට ඔබේ නිවසේද?

658
00:26:24,204 --> 00:26:25,438
විරෝධය.

659
00:26:25,439 --> 00:26:26,539
ගරු, විත්තිකරු

660
00:26:26,540 --> 00:26:28,341
ඔහු ඉතා පැහැදිලිව පවසා ඇත්තේ ඔහු ගෙවූ බව විශ්වාස කරන බවයි

661
00:26:28,342 --> 00:26:30,977
මෙම විවිධ හෝටල් සඳහා
ඇම්බර් මැඩිසන් සමඟ සැසි.

662
00:26:30,978 --> 00:26:32,512
අපට අවශ්‍ය වන්නේ පැහැදිලි වීමට පමණි

663
00:26:32,513 --> 00:26:34,547
මේ එකම සැසි බව.

664
00:26:38,218 --> 00:26:39,819
යටපත් කර ඇත.

665
00:26:40,554 --> 00:26:42,155
ඉතින්, ෆ්ලොරික් මහතා,

666
00:26:42,156 --> 00:26:45,291
ඔබ කවදා හෝ ඇම්බර් මැඩිසන් සමඟ නිදාගෙන තිබේද?

667
00:26:45,292 --> 00:26:49,362
ඔබේ නිවසේ, ඔබේ ඇඳේ,
ඔබේ බිරිඳ නැති වෙලාවේ?

668
00:26:49,363 --> 00:26:50,997
නැත.

669
00:26:50,998 --> 00:26:52,699
ඔබ දිවුරුම් දී සිටින බව ඔබ දන්නවාද?

670
00:26:52,700 --> 00:26:55,001
කැමී, එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
මම දිවුරුම් දෙන බව මම දන්නවා,

671
00:26:55,002 --> 00:26:58,938
හා මම දන්නවා මිස්ටර් චිල්ඩ්ස් කියලා
මාව අල්ලගන්න හදනවා

672
00:26:58,939 --> 00:27:01,708
බොරු සාක්ෂි උගුලක, සහ ඔව්,

673
00:27:01,709 --> 00:27:03,810
මගේ පිළිතුර තවමත් නැත යන්නයි.

674
00:27:04,678 --> 00:27:06,612
ස්තූතියි, ෆ්ලොරික් මහතා.

675
00:27:06,613 --> 00:27:08,081
ප්රශ්නයක් නැහැ.

676
00:27:13,887 --> 00:27:15,922
ඇය සාලයේ නැනී කැමරාවක් සවි කළාය

677
00:27:15,923 --> 00:27:17,957
ඇගේ සැමියා සිටියාදැයි බැලීමට
ළදරුවා සමඟ නිදා ගැනීම.

678
00:27:17,958 --> 00:27:20,560
හොඳයි, දැන ගැනීමට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

679
00:27:20,561 --> 00:27:23,162
ඔව්. වඩා රහස්
මෙතන O'Neill නාට්‍යයක්.

680
00:27:23,163 --> 00:27:25,565
එය අවසන් මේසයේ ඩිජිටල් ඔරලෝසුවක ඇත.

681
00:27:25,566 --> 00:27:27,834
මම යන බව මට විශ්වාස නැහැ
ඇතුල් වීමට හැකි වීමට.

682
00:27:27,835 --> 00:27:29,602
මම පොලිසියට කියන්න ඕනද?

683
00:27:29,603 --> 00:27:31,437
නැහැ. මම දන්නේ නැහැ ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

684
00:27:31,438 --> 00:27:34,240
සෝනියා කියනවා යතුරක් යට තියෙනවා කියලා
ඉදිරිපස දොර ළඟ පැදුර.

685
00:27:34,241 --> 00:27:36,442
හරි. මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.

686
00:27:36,443 --> 00:27:39,645
ඔහ්. ඇය ළඟ ලැප්ටොප් නඩුවක් තිබේද?

687
00:27:42,316 --> 00:27:43,649
ඔව්. ඇයි?

688
00:27:43,650 --> 00:27:45,251
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

689
00:27:45,252 --> 00:27:47,286
පරීක්ෂා කර රබර් නූඩ් එකක් තිබේදැයි බලන්න

690
00:27:47,287 --> 00:27:49,288
පතුලේ අතුරුදහන්.

691
00:27:49,289 --> 00:27:50,623
කිසියම් විශේෂ හේතුවක්?

692
00:27:50,624 --> 00:27:54,961
පාවිච්චි කළා කියලා පොලිසිය හිතනවා
ළදරුවාට පහර දීමට.

693
00:28:25,292 --> 00:28:27,193
ෂර්මා මෙනවිය?

694
00:28:27,194 --> 00:28:29,162
ක්‍රියාවලි සේවාදායකය.

695
00:28:29,163 --> 00:28:30,730
ඔබට දැන් උපසිරැසි ලබා දී ඇත.

696
00:28:30,731 --> 00:28:32,532
කුමන නඩුවද?

697
00:28:32,533 --> 00:28:34,367
ෆ්ලොරික්ගේ ආයාචනය.

698
00:28:34,368 --> 00:28:36,002
විනෝද වන්න.

699
00:28:37,337 --> 00:28:38,871
මම සාක්ෂි දෙන්නේ නැහැ.

700
00:28:38,872 --> 00:28:40,039
එහෙනම් ඔයා හිරේ යනවා.

701
00:28:40,040 --> 00:28:41,474
බලන්න, මට පිරිනැමීමට කිසිවක් නැත.

702
00:28:41,475 --> 00:28:42,675
ඔබට පිරිනැමීමට සියල්ල තිබේ.

703
00:28:42,676 --> 00:28:44,010
ඔබ දන්නවා ඔබ කරනවා කියලා.

704
00:28:44,011 --> 00:28:46,345
පීටර් ෆ්ලොරික් සාක්ෂි කූඩුව මත බොරු කීවේය.

705
00:28:46,346 --> 00:28:49,115
ඇත්ත කියන්න, ඔහු වියදම් කරයි
ඊළඟ අවුරුදු නවය හිරේ.

706
00:28:49,116 --> 00:28:51,084
- ග්ලෙන්.
- කුමක් ද?

707
00:28:51,085 --> 00:28:52,385
මේක කරන්න එපා.

708
00:28:52,386 --> 00:28:54,153
එන්න කාලින්ද. ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

709
00:28:54,154 --> 00:28:55,288
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන්ම ඇත.

710
00:28:55,289 --> 00:28:56,923
ඔබ හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් පිටතට ගොස් ඇත.

711
00:28:56,924 --> 00:28:58,724
සහ කෙසේ හෝ, ඔබ
ඇත්ත කියන්න යන්නේ.

712
00:28:58,725 --> 00:28:59,792
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

713
00:28:59,793 --> 00:29:01,494
හෙට හිරු පායන බව මම දනිමි,

714
00:29:01,495 --> 00:29:03,362
සහ ඔබ යන බව
ස්ථාවරයේ ඇත්ත කියන්න

715
00:29:03,363 --> 00:29:04,730
සහ ෆ්ලොරික් නැවත සිරගෙදරට යනවා.

716
00:29:04,731 --> 00:29:06,099
කතාවේ අවසානය.

717
00:29:23,065 --> 00:29:24,632
ඔයා හොඳින්ද?

718
00:29:24,633 --> 00:29:26,367
ඔව්.

719
00:29:28,604 --> 00:29:29,837
වේලාව කීය ද?

720
00:29:29,838 --> 00:29:31,172
මධ්‍යම රාත්‍රිය.

721
00:29:31,173 --> 00:29:33,040
මම මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

722
00:29:33,041 --> 00:29:34,408
දින එකහමාරක්.

723
00:29:34,409 --> 00:29:36,244
මම වියරු වැටෙමින් සිටියෙමි.

724
00:29:37,513 --> 00:29:38,846
ඔව් මම දන්නවා.

725
00:29:38,847 --> 00:29:40,681
ඔයා විල්ට කිව්වද?

726
00:29:43,719 --> 00:29:45,820
මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද?

727
00:29:45,821 --> 00:29:47,421
නෑ ඇයි?

728
00:29:47,422 --> 00:29:49,657
ඒ මගේ යාළුවෙක්
සාම බලකායෙන්.

729
00:29:49,658 --> 00:29:51,359
මම හිතුවේ මට නිවාඩු දවසක් කියලා.

730
00:29:51,360 --> 00:29:52,793
කැරී, මම ඔහුට කිව්වේ නැහැ.

731
00:29:52,794 --> 00:29:55,563
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?

732
00:29:55,564 --> 00:29:58,866
තරඟය සමඟ, ඔබ දන්නවා,
ඇයි... ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ නැත්තේ?

733
00:29:58,867 --> 00:30:01,068
මම...

734
00:30:01,069 --> 00:30:02,837
ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
අපට එරෙහිව පෙළ ගැසී,

735
00:30:02,838 --> 00:30:05,006
මට තව එකක් ඕන නෑ.

736
00:30:07,242 --> 00:30:09,176
මම කැමති නෑ ඔයා පරදිනවට.

737
00:30:09,177 --> 00:30:11,045
මම දන්නවා.

738
00:30:11,046 --> 00:30:13,147
මමත් කැමති නෑ ඔයා පරදිනවට.

739
00:30:13,148 --> 00:30:15,816
මම ඔයාට ටිකක් කැමතියි.

740
00:30:17,719 --> 00:30:20,888
මට පුදුමයි, නමුත් මම
ඔබත් වගේ.

741
00:30:20,889 --> 00:30:22,256
අහ්, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, ඔයා දන්නවා.

742
00:30:22,257 --> 00:30:24,125
තරඟකාරී වීම... ඒ මම පමණයි.

743
00:30:24,126 --> 00:30:25,459
අපොයි නෑ නෑ නෑ නෑ.

744
00:30:25,460 --> 00:30:27,495
ගෝනුස්සන් නොවේ සහ
කරුණාකර ගෙම්බා කතාව.

745
00:30:29,031 --> 00:30:30,731
ගෙම්බාගේ පිටේ ගෝනුස්සා.

746
00:30:30,732 --> 00:30:31,999
ඔව්, මමත් ඒ කතාවට වෛර කරනවා.

747
00:30:32,000 --> 00:30:33,401
ඇයි මිනිස්සු මෙච්චර දේවල් කියන්නේ?

748
00:30:33,402 --> 00:30:35,870
මන්ද එය මිනිසුන්ගේ හැසිරීමට සමාව දෙන බැවිනි.

749
00:30:39,675 --> 00:30:41,042
එයා කොහොමද?

750
00:30:41,043 --> 00:30:43,077
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

751
00:30:43,078 --> 00:30:44,912
මාව උත්සාහ කරන්න.

752
00:31:00,162 --> 00:31:01,462
කුමක් ද?

753
00:31:01,463 --> 00:31:03,397
ඉතින්, ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම කාර්යාලයේ සිටියා

754
00:31:03,398 --> 00:31:06,100
ඔබට ඇමතුමක් ලැබෙන තුරු
නිහඬ අනතුරු ඇඟවීම ගැන ආරක්ෂාව?

755
00:31:06,101 --> 00:31:07,568
ඔව්. ඇයි?

756
00:31:07,569 --> 00:31:09,103
ඊට කලින් ගෙදර ගියේ නැද්ද?

757
00:31:09,104 --> 00:31:10,371
නැහැ. මම මොකටද?

758
00:31:10,372 --> 00:31:12,506
අපේ පරීක්ෂකවරයා නැනී කැමරාව පරීක්ෂා කළා.

759
00:31:12,507 --> 00:31:13,975
එය ඔන් කර තිබුණේ නැත.

760
00:31:13,976 --> 00:31:16,944
- ඔහ්, මට ඒ දවස අමතක වෙන්න ඇති.
- ඔව්.

761
00:31:16,945 --> 00:31:18,379
අපි හිතුවේ හතර දෙනෙක් විතරයි

762
00:31:18,380 --> 00:31:20,214
ආරක්ෂක සීනුව නිරායුධ කළ හැක...

763
00:31:20,215 --> 00:31:21,716
ජේසන්, ඔබේ ගෘහ සේවිකාව,

764
00:31:21,717 --> 00:31:23,618
ළදරුවා සහ ආරක්ෂක නිලධාරියා ...

765
00:31:23,619 --> 00:31:25,720
නමුත් අපට අමතක වුණා, ඔබටත් පුළුවන්.

766
00:31:25,721 --> 00:31:26,887
ඔව්.

767
00:31:26,888 --> 00:31:28,623
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

768
00:31:28,624 --> 00:31:30,925
අසාර්ථක වීමක් පිළිබඳ දැන්වීමක් අපට හමු විය

769
00:31:30,926 --> 00:31:33,260
ඔබේ නිවසට පැකේජයක් ලබා දීමට.

770
00:31:33,261 --> 00:31:35,129
අපගේ විමර්ශකයා සමාගම සමඟ පරීක්ෂා කළේය.

771
00:31:35,130 --> 00:31:36,731
ඔබ භාරදීමක් සඳහා අත්සන් කර ඇත.

772
00:31:38,133 --> 00:31:39,634
සවස 7:30 ට,

773
00:31:39,635 --> 00:31:41,869
ඔබ වැඩ කරන බව පැවසූ විට.

774
00:31:43,639 --> 00:31:45,573
මම... මම ඒක කළේ නැහැ.

775
00:31:47,175 --> 00:31:49,910
හරි එහෙනම් ඔයා ගෙදර මොනවද කළේ?

776
00:31:49,911 --> 00:31:51,479
මම ඊර්ෂ්යා කළා.

777
00:31:51,480 --> 00:31:53,681
මම හිතුවේ ජේසන් ඇය සමඟ නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා.

778
00:31:53,682 --> 00:31:55,616
මම ගෙදර ආවේ ඔවුන්ව පුදුම කිරීමටයි.

779
00:31:55,617 --> 00:31:56,851
සහ?

780
00:31:57,719 --> 00:31:59,120
ඔහු එහි සිටියේ නැත.

781
00:31:59,121 --> 00:32:00,454
ඇය එහි සිටියා,

782
00:32:00,455 --> 00:32:03,257
ගැහැණු ළමයින්ට කියවීම.

783
00:32:03,258 --> 00:32:07,862
මම ලැජ්ජාවෙන්, චේතනාවෙන් පිටව ගියෙමි
ආයේ කවදාවත් ඊර්ෂ්‍යා කරන්න එපා කියලා.

784
00:32:07,863 --> 00:32:09,997
සහ එයද?

785
00:32:09,998 --> 00:32:11,132
එය එය විය.

786
00:32:11,133 --> 00:32:13,634
මට ඔබේ ලැප්ටොප් එක පරීක්ෂා කළ හැකිද?

787
00:32:13,635 --> 00:32:14,969
ඇයි?

788
00:32:14,970 --> 00:32:17,104
කරුණාකර.

789
00:32:22,844 --> 00:32:24,512
මහන්සිද?

790
00:32:25,914 --> 00:32:28,416
විඩාපත් එය විස්තර කිරීමටවත් පටන් ගන්නේ නැත.

791
00:32:30,619 --> 00:32:33,554
හරි, එහෙනම් මෙන්න අපි කරන්න ඕන දේ.

792
00:32:33,555 --> 00:32:35,222
චීන පවුරක් හදන්න.

793
00:32:35,223 --> 00:32:37,792
ඔව්, ඇය පැවසූ දේ ඔබට මට පැවසිය නොහැක.

794
00:32:37,793 --> 00:32:39,360
සම්පූර්ණ වෙන්වීම.

795
00:32:39,361 --> 00:32:40,828
ඔබ නියෝජනය කරන්නේ ජේසන්.

796
00:32:40,829 --> 00:32:42,363
මම ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි.

797
00:32:42,364 --> 00:32:45,166
සෑම කෙනෙකුටම ශක්තිමත් චේතනාවක් ඇත,
සහ පැය 12 කින් පමණ,

798
00:32:45,167 --> 00:32:46,934
ඔවුන්ගෙන් එකක් අය කිරීමට යන්නේ ය.

799
00:32:46,935 --> 00:32:48,936
ඉතින් අපිට තවත් කතා කරන්න බෑ.

800
00:32:48,937 --> 00:32:50,571
තේරුනා.

801
00:32:53,709 --> 00:32:55,543
වාසනාව.

802
00:32:55,544 --> 00:32:57,378
ඔබටත්.

803
00:32:58,480 --> 00:33:01,449
අපේ එකෙක් එන්නයි යන්නේ
අද රාත්‍රියේ ජයග්‍රාහකයා ඉවතට.

804
00:33:06,655 --> 00:33:07,889
මට උපසිරැසි ගන්වා ඇත.

805
00:33:07,890 --> 00:33:09,290
- කුමකටද?
- ඔබේ සැමියාගේ නඩු විභාගය.

806
00:33:09,291 --> 00:33:11,392
ඔවුන් ඔබට උපදේශනය කරන්නේ ඇයි?

807
00:33:11,393 --> 00:33:13,261
මම සමහර දේවල් දන්නවා.

808
00:33:13,262 --> 00:33:15,363
හොඳයි, එය හොඳ නැහැ.

809
00:33:15,364 --> 00:33:16,864
ඔයා මට කියන්න යනවද?

810
00:33:17,700 --> 00:33:19,500
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

811
00:33:19,501 --> 00:33:22,103
මම දන්නේ නැහැ.

812
00:33:22,104 --> 00:33:24,205
අනේ දෙවියනේ මම තව දුරටත් දන්නේ නැහැ.

813
00:33:24,206 --> 00:33:26,174
ඇත්ත හරිම සරලයි වගේ...

814
00:33:26,175 --> 00:33:27,775
බොරු නොකියයි.

815
00:33:27,776 --> 00:33:29,244
ඔබට ඔහුව පිටතට යාමට අවශ්‍යද?

816
00:33:36,585 --> 00:33:39,587
මට ඕන දේවල් කැරකෙන එක නවත්තන්න විතරයි.

817
00:33:39,588 --> 00:33:41,689
ඔයා හරි, මට දැනගන්න ඕන නෑ.

818
00:33:41,690 --> 00:33:44,559
හෙට උසාවියෙන් ඈත් වෙන්න.

819
00:33:47,596 --> 00:33:50,298
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්.

820
00:33:50,299 --> 00:33:53,501
ඔහ්, ඔව්, මා වෙත නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.

821
00:33:53,502 --> 00:33:56,738
ඉතින්, Lisa Pruitt ...

822
00:33:58,374 --> 00:34:00,074
මට පේනවා.

823
00:34:00,075 --> 00:34:01,743
හරි.

824
00:34:01,744 --> 00:34:03,044
හොඳයි, ස්තූතියි.

825
00:34:03,045 --> 00:34:05,213
කුමක් ද?

826
00:34:05,214 --> 00:34:06,714
ඒ මේ නීතිඥයාය.

827
00:34:06,715 --> 00:34:08,149
මම ඒක හොයාගත්තා

828
00:34:08,150 --> 00:34:10,485
ගේ බඩු බාහිරාදිය අසල
රකර්ගේ චිත්‍රාගාරයේ ගොදුරක්.

829
00:34:10,486 --> 00:34:12,353
මේ වටේ ගොඩක් නීතිඥයෝ දුවනවා.

830
00:34:12,354 --> 00:34:14,389
කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ
අපි තවදුරටත් ආරක්ෂා කරනවා.

831
00:34:14,390 --> 00:34:16,391
එය ඉතා අවුල් සහගත වී ඇත.

832
00:34:16,392 --> 00:34:18,426
ඔව්.

833
00:34:18,427 --> 00:34:20,728
එහෙම උනොත් නීතිඥයා මට කියන්නේ නැහැ
Lisa Pruitt ඇයව බැලීමට පැමිණ ඇත.

834
00:34:20,729 --> 00:34:22,697
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. එය ඉතා පහසු වනු ඇත.

835
00:34:22,698 --> 00:34:26,167
නමුත් ඇය මට කිව්වේ මොකක්ද කියලා
ඔවුන් කරන ආකාරයේ වැඩ.

836
00:34:26,168 --> 00:34:30,571
ගර්භනී කාන්තාවන් සමඟ ගැලපීම
දරුකමට හදා ගැනීමට කැමති පවුල්.

837
00:34:34,443 --> 00:34:36,244
රහස් පරීක්ෂක, මට ඔබව අවශ්‍යයි
මගේ සේවාදායකයාගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම නවත්වන්න

838
00:34:36,245 --> 00:34:38,346
- සහ පිටතට යන්න.
- මම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා විතරයි.

839
00:34:38,347 --> 00:34:39,547
ඔබට පසුව අවසන් කළ හැකිය.

840
00:34:39,548 --> 00:34:40,748
කරුණාකර.

841
00:34:46,822 --> 00:34:48,723
මොකක් ද වැරැද්ද?

842
00:34:50,159 --> 00:34:52,160
ඔබ ඇයව ගැබ් ගත්තා.

843
00:34:52,161 --> 00:34:54,195
එයා ඔයාගේ පුංචි ස්ටුඩියෝ එකේ හිටියා...

844
00:34:54,196 --> 00:34:56,698
නැහැ. මොකක්ද? නැත.

845
00:34:56,699 --> 00:34:58,466
ඇය දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා නීති ආයතනයකට ගියාය.

846
00:34:58,467 --> 00:35:01,469
ඔවුන් නිසා දැන් මට කියන්න
මේක හොයන්න යනවා

847
00:35:01,470 --> 00:35:02,904
මරණ පරීක්ෂණයකදී.

848
00:35:02,905 --> 00:35:04,105
ඔබ ඇයව ගැබ් ගත්තා.

849
00:35:04,106 --> 00:35:06,341
- නැහැ, මට තිබුණේ නැහැ.
- ඇය ඔබේ චිත්‍රාගාරයේ සිටියා.

850
00:35:06,342 --> 00:35:08,042
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් මම
ඇය ගැබ් ගත්තේ නැත.

851
00:35:08,043 --> 00:35:10,078
- මට ඇත්ත කියන්න.
- මට ඇයව ගැබ් ගැනීමට නොහැකි විය.

852
00:35:10,079 --> 00:35:11,913
මම වැසෙක්ටමි එකක් කළා.

853
00:35:17,886 --> 00:35:19,554
හේයි.

854
00:35:19,555 --> 00:35:21,889
මම කල්පනා කළේ ඔබ කවදාද කියායි
ඒ ප්‍රකාශය සඳහා නැවත එනවා.

855
00:35:21,890 --> 00:35:24,392
ඔව්, මට සමාවෙන්න මම ගොඩක් පරක්කු වුනාට.

856
00:35:24,393 --> 00:35:26,394
තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ආවා

857
00:35:26,395 --> 00:35:28,629
Lisa Pruitt ගැන.

858
00:35:28,630 --> 00:35:30,631
ඇය කවදා හෝ කිසිවක් සඳහන් කරයි
ගැබ් ගැනීම ගැන ඔබට?

859
00:35:30,632 --> 00:35:32,300
කවුද එහෙම කිව්වේ?

860
00:35:32,301 --> 00:35:33,167
ඔහ්, ඇගේ නීතිඥයා.

861
00:35:33,168 --> 00:35:34,802
ඇය නීති ආයතනයක් හා සම්බන්ධ වෙමින් සිටියාය

862
00:35:34,803 --> 00:35:36,604
දරුවකු හදා වඩා ගැනීම ගැන.

863
00:35:36,605 --> 00:35:38,106
ඔව්, ඇය මට කිව්වා.

864
00:35:38,107 --> 00:35:39,774
ඇය කියනවා පියා කවුද?

865
00:35:41,610 --> 00:35:44,112
ඇය රුකර් වෙනුවෙන් බබාලන්නේ කාටද.

866
00:35:44,113 --> 00:35:46,147
ඇත්තටම?

867
00:35:46,148 --> 00:35:47,815
ඔව්.

868
00:35:47,816 --> 00:35:49,317
ඒකයි මම හිතන්නේ එයා ඒක කළා කියලා.

869
00:35:49,318 --> 00:35:50,618
ඇයව මැරුවා.

870
00:35:50,619 --> 00:35:53,187
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඇයව ලබා ගැනීමටය
ගබ්සාවක්, ඇය එපා කිව්වා.

871
00:35:53,188 --> 00:35:54,489
ඇය ඔබට එය කීවාද?

872
00:35:54,490 --> 00:35:55,690
ඔව්.

873
00:35:55,691 --> 00:35:58,025
ඔහු, අහ්, ඔහුට ඇලවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

874
00:35:59,795 --> 00:36:02,096
ඔබ දන්නවා, මේ ...
මේ සියල්ල ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

875
00:36:02,097 --> 00:36:04,799
ඔයාට මම කියන්න ඕන
පොලිසියට එකම දේ?

876
00:36:04,800 --> 00:36:06,300
ඔව්.

877
00:36:06,301 --> 00:36:08,302
ඔයාට දැන් මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

878
00:36:08,303 --> 00:36:09,504
ඔව්.

879
00:36:09,505 --> 00:36:10,705
මට විනාඩියක් දෙන්න.

880
00:36:10,706 --> 00:36:12,907
ෂුවර්.

881
00:36:31,827 --> 00:36:33,895
මොකක් ද වැරැද්ද?

882
00:36:33,896 --> 00:36:35,963
කිසිවක් නැත.

883
00:36:46,173 --> 00:36:47,274
ෂර්මා මෙනවිය,

884
00:36:47,275 --> 00:36:48,209
විත්තිකරු ඔබව සේවයෙන් පහ කළා

885
00:36:48,210 --> 00:36:49,744
රජයේ නීතිඥවරයාගෙන්
කාර්යාලය නේද?

886
00:36:49,745 --> 00:36:51,112
ඔව්, ඔහු කළා.

887
00:36:51,113 --> 00:36:52,080
දැන්, ඔබේම වචන වලින්,

888
00:36:52,081 --> 00:36:54,649
ඔහු එසේ කළේ මන්දැයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

889
00:36:54,650 --> 00:36:56,284
එයා කිව්වා මම වැඩ දෙකක් කරනවා කියලා.

890
00:36:56,285 --> 00:36:58,019
- එතකොට ඔයාද?
- ඔව්.

891
00:36:58,020 --> 00:37:00,521
ඉතින් ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා,
සහ ඔබ වැඩ කළේ...?

892
00:37:00,522 --> 00:37:02,123
ඔබ.

893
00:37:02,124 --> 00:37:03,624
සහ මොන වගේ වැඩද
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළාද?

894
00:37:03,625 --> 00:37:06,060
මම බිම්බෝ පිපිරීම් පහළට දුවමින් සිටියෙමි.

895
00:37:06,061 --> 00:37:07,762
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න
ඒ වාචිකත්වය?

896
00:37:07,763 --> 00:37:09,130
ගෞරවය, නැවතත්,

897
00:37:09,131 --> 00:37:11,332
අපි මෙම ප්‍රශ්නාවලියට විරුද්ධ වෙමු.

898
00:37:11,333 --> 00:37:13,401
ගරු තුමනි, මේ අපේ අවසාන සාක්ෂියයි.

899
00:37:13,402 --> 00:37:15,002
අපි යම් සහනයක් ඉල්ලා සිටිමු.

900
00:37:15,003 --> 00:37:16,404
ලබා දුන්නා.

901
00:37:16,405 --> 00:37:18,139
අභිබවා ගියා රත්තරන් මහත්තයෝ.

902
00:37:18,140 --> 00:37:20,475
බිම්බෝ පිපිරීම් මොනවාද?

903
00:37:20,476 --> 00:37:21,743
ඔබ කලබල විය

904
00:37:21,744 --> 00:37:23,711
නීතිඥයන් සහ විනිසුරුවන් බව
සහයෝගීතාවයට පත්වෙමින් තිබුණි

905
00:37:23,712 --> 00:37:27,115
භාවිතා කළ බලවත් බලවේග විසින්
බ්ලැක්මේල් කිරීමට ගණිකාවන්.

906
00:37:27,116 --> 00:37:29,784
සහ ඔබ මෙය ආරම්භ කළ විට
කාර්ය සාධක බලකාය, ඔබ එය සොයා ගත්තා

907
00:37:29,785 --> 00:37:32,987
ෆ්ලොරික් මහතා සම්බන්ධ විය
ඇම්බර් මැඩිසන් සමඟ.

908
00:37:32,988 --> 00:37:34,655
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න

909
00:37:34,656 --> 00:37:36,624
ෆ්ලොරික් මහතා සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇය භාවිතා කළේ කෙසේද?

910
00:37:36,625 --> 00:37:39,360
ගැණුම්කරුවෙකු නිශ්චිත ගණිකාවන් පවරන ලදී

911
00:37:39,361 --> 00:37:41,395
සමහර ගනුදෙනුකරුවන් ලුහුබැඳීමට සහ ලුහුබැඳීමට.

912
00:37:41,396 --> 00:37:44,732
සහ ගනුදෙනුකරුවන් විය
අංකයෙන් සඳහන් වේ.

913
00:37:44,733 --> 00:37:48,836
උදාහරණයක් ලෙස, සේවාදායකයින්ගෙන් එක් අයෙක්
සේවාදායකයා 12 ලෙස සඳහන් කරන ලදී.

914
00:37:50,572 --> 00:37:52,073
අනික මේ ගෑණු මොකද කළේ.

915
00:37:52,074 --> 00:37:53,608
මේ... මේ ගණිකාවෝ?

916
00:37:53,609 --> 00:37:56,077
ඔවුන් සොයා ගනු ඇත

917
00:37:56,078 --> 00:37:59,614
විවාහක තත්ත්වය සහ ලිංගිකත්වය
මෙම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ අපේක්ෂාවන්.

918
00:37:59,615 --> 00:38:02,483
සේවාදායකයා 12 හි උදාහරණය භාවිතා කිරීමට,

919
00:38:02,484 --> 00:38:05,653
උම්, ඔහු විනිශ්චයකරුවෙකු බව සොයා ගන්නා ලදී,

920
00:38:05,654 --> 00:38:08,623
විවාහක විනිසුරුවරයෙකු, දියණියන් තිදෙනෙකු සමඟ,

921
00:38:08,624 --> 00:38:10,958
සහ ඔහු උනන්දුවක් දක්වන බව සලකනු ලැබීය

922
00:38:10,959 --> 00:38:13,294
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු ගණිකාවන් තුළ,

923
00:38:13,295 --> 00:38:15,863
සහ නිරූපණ
දකුණු වතුකරයේ ජීවිතය.

924
00:38:15,864 --> 00:38:18,199
හරි හරී.

925
00:38:18,200 --> 00:38:20,134
ම්...

926
00:38:20,135 --> 00:38:23,538
වරක් ෆ්ලොරික් මහතා විය
ඇම්බර් මැඩිසන් සමඟ සම්බන්ධ,

927
00:38:23,539 --> 00:38:25,540
මුදල් හුවමාරු කර නැත
අත්, එය නිවැරදි නොවේ ද?

928
00:38:25,541 --> 00:38:26,808
ඔව් ඒක හරි.

929
00:38:26,809 --> 00:38:29,610
සේවාදායකයා ගෙවීමට උත්සාහ කළේ නම්,

930
00:38:29,611 --> 00:38:32,280
ප්‍රසම්පාදනකරුවෙකු ආපසු ගෙවනු ඇත
සේවාදායකයාගේ මුදල්.

931
00:38:32,281 --> 00:38:34,415
හරියට client 12 ගෙවන්න හැදුවා වගේ

932
00:38:34,416 --> 00:38:37,084
සමඟ සවස් යාම සඳහා
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු කාන්තාවන් දෙදෙනෙක්,

933
00:38:37,085 --> 00:38:38,786
මුදල් ආපසු දුන්නා කියලා.

934
00:38:38,787 --> 00:38:41,556
ෂර්මා මෙනවිය, ඔබට අවශ්‍ය නැත
විශේෂිත සේවාදායකයෙකු වෙත යොමු කරන්න.

935
00:38:41,557 --> 00:38:43,491
මගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න.

936
00:38:43,492 --> 00:38:45,927
නමුත් මගෙන් ඉල්ලා ඇත
මගේම වචන වලින් උත්තර දෙන්න.

937
00:38:45,928 --> 00:38:47,962
මේ මගේම වචන.

938
00:38:47,963 --> 00:38:51,098
හරි, ඔයාගේ වචන වලට පුළුවන්
කාරණය මත ටිකක් වැඩි වෙන්න.

939
00:38:51,099 --> 00:38:54,702
දැන්, ෆ්ලොරික් මහතා කළා

940
00:38:54,703 --> 00:38:58,306
සමඟ ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වන්න
ඇම්බර් මැඩිසන් ඔහුගේ නිවසේ?

941
00:38:58,307 --> 00:39:01,709
එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, අයි
මගේ රැකියාව ගැන කතා කරන්න ඕනේ

942
00:39:01,710 --> 00:39:03,678
සහ කොතරම් වැදගත්ද

943
00:39:03,679 --> 00:39:06,347
එය මට දැන ගැනීමට විය
සියලුම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නම්,

944
00:39:06,348 --> 00:39:07,648
සේවාදායකයා 12 ඇතුළුව.

945
00:39:07,649 --> 00:39:09,083
කාලින්ද.

946
00:39:09,084 --> 00:39:11,385
මම මෙතන ඉන්නේ උපසිරැසි යටතේ, මිස්ටර් චිල්ඩ්ස්.

947
00:39:11,386 --> 00:39:13,287
මට නම් කියන්න කිව්වොත්
සේවාදායකයින්ගේ නම්, මම කළ යුතුයි.

948
00:39:13,288 --> 00:39:15,623
හරිද?

949
00:39:18,460 --> 00:39:20,728
උම්, ඔබේ ගෞරවය,

950
00:39:20,729 --> 00:39:23,297
ආයෙත් අපි මේකට විරුද්ධයි, අහ්,

951
00:39:23,298 --> 00:39:24,532
ප්රශ්න කිරීමේ ලිංගික රේඛාව.

952
00:39:24,533 --> 00:39:25,733
ඒක අදාල නෑ...

953
00:39:25,734 --> 00:39:28,369
මෙම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නම් මෙන්

954
00:39:28,370 --> 00:39:29,570
අදාල නැත.

955
00:39:29,571 --> 00:39:31,305
අපි ගෞරවයෙන් ඉදිරිපත් කරනවා

956
00:39:31,306 --> 00:39:33,975
මේක යටින් කියලා
මෙම අධිකරණයේ ගෞරවය.

957
00:39:33,976 --> 00:39:35,443
මම එකඟ වෙන්න කැමතියි රත්තරන් මහත්මයා.

958
00:39:35,444 --> 00:39:37,879
නිසැකව ම, ඔබතුමාණනි, තිබේ
මෙම සාක්ෂිය ලබා ගැනීමට ක්රමයක්,

959
00:39:37,880 --> 00:39:39,213
සමහරවිට කුටිවලද?

960
00:39:39,214 --> 00:39:40,648
මෙම ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නම් නොමැතිව නොවේ

961
00:39:40,649 --> 00:39:43,317
පොදු වාර්තාවේ කොටසක් බවට පත්වීම.

962
00:39:43,318 --> 00:39:44,585
එහෙම නේද මිස් ෂර්මා?

963
00:39:44,586 --> 00:39:46,020
ඔව් මට බයයි ඉතින්.

964
00:39:46,021 --> 00:39:48,089
මම ඕනෑවට වඩා ඉඩ දීලා තියෙනවා
මෙම ලිංගික සාක්ෂියට,

965
00:39:48,090 --> 00:39:49,290
රජයේ නීතිඥ මහතා.

966
00:39:49,291 --> 00:39:50,892
දැන් මම එය නතර කිරීමට කැඳවිය යුතුයි.

967
00:39:50,893 --> 00:39:52,526
- ගරු...
- නෑ සර්.

968
00:39:52,527 --> 00:39:53,761
වෙලාව සවස 4.00 යි.

969
00:39:53,762 --> 00:39:56,130
ඒ වගේම මම මාව හොයාගන්නවා
ඔබේ තර්කවලින් ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත

970
00:39:56,131 --> 00:39:57,732
ෆ්ලොරික් මහතාගේ වරදින්.

971
00:39:57,733 --> 00:39:58,933
මම විශ්වාස කරන්නේ මෙය ඊට වඩා දෙයක් නොවන බවයි

972
00:39:58,934 --> 00:40:00,334
ලිංගික මායාකාරියන් දඩයමකට වඩා.

973
00:40:00,335 --> 00:40:02,937
ඒත් ඒක මට තීරණය කරන්න බෑ.

974
00:40:02,938 --> 00:40:06,707
මගේ කාර්යය වන්නේ එය තීරණය කිරීම පමණි
නව අත්හදා බැලීමක් සඳහා ප්‍රමාණවත් වේ,

975
00:40:06,708 --> 00:40:08,943
මම විශ්වාස කරනවා, ෆ්ලොරික් මහතා, තියෙනවා.

976
00:40:08,944 --> 00:40:11,545
මට සමාවෙන්න ෆ්ලොරික් මහත්මයා.

977
00:40:11,546 --> 00:40:13,014
මට කණගාටුයි ඔබට මෙය සිදු වීම ගැන.

978
00:40:13,015 --> 00:40:14,415
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න

979
00:40:14,416 --> 00:40:16,984
මට කරන්න බලයක් නැහැ
නව අත්හදා බැලීමක් ඇණවුම් කිරීමට වඩා.

980
00:40:16,985 --> 00:40:20,288
නමුත් මම කරන්න යන්නේ ඒකම තමයි.

981
00:40:20,289 --> 00:40:24,225
ඔබට, ෆ්ලොරික් මහතා, තිබේ
නැවත විභාගයක් ලබා දී ඇත.

982
00:40:24,226 --> 00:40:25,793
ඔව්!

983
00:40:39,875 --> 00:40:41,676
නේවාසිකාගාරයේ සිටි ළමයා විය

984
00:40:41,677 --> 00:40:43,144
චේතනාව ගැන හරි.

985
00:40:43,145 --> 00:40:44,345
එය ඔහුගේ චේතනාව පමණි,

986
00:40:44,346 --> 00:40:45,513
ජේසන්ගේ නොවේ.

987
00:40:45,514 --> 00:40:46,681
ඇය ගබ්සාවක් කරන්නේ නැද්ද?

988
00:40:46,682 --> 00:40:49,884
ඔවුන් වාද කළ අතර ඔහු ඇයව මරා දැමීය.

989
00:40:51,620 --> 00:40:55,556
ලීසාගේ බ්‍රා එක ජේසන්ගේ චිත්‍රාගාරයට ආවේ කොහොමද?

990
00:40:55,557 --> 00:40:58,259
ජේසන් ඇයට යතුරු දුන්නා,

991
00:40:58,260 --> 00:41:00,895
ඇය සහ මැක්ස් යනවා
ඔහු නොමැති විට එහි.

992
00:41:00,896 --> 00:41:03,931
අඩුම තරමේ ජේසන් කිව්වේ එහෙමයි.

993
00:41:03,932 --> 00:41:06,233
ඔවුන් එතරම් සතුටින් සිටින බවක් නොපෙනේ, නේද?

994
00:41:06,234 --> 00:41:08,302
මට විවාහය තේරෙන්නේ නැහැ.

995
00:41:08,303 --> 00:41:11,372
එය අභිරහස් ආයතනයකි.

996
00:41:11,373 --> 00:41:13,274
ඔබට එය කිසිසේත් අවශ්‍ය වූයේ නැත?

997
00:41:13,275 --> 00:41:15,343
- ඒක යෝජනාවක්ද?
- ඔව්.

998
00:41:15,344 --> 00:41:18,546
මම ඈත ඉඳන් ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා.

999
00:41:30,592 --> 00:41:33,594
මේක අමුතුයි.

1000
00:41:33,595 --> 00:41:35,596
සමහර විට ඔබ රූපවාහිනිය නැරඹිය යුතුය.

1001
00:41:35,597 --> 00:41:37,965
මත කිසිවක් නැත.

1002
00:41:37,966 --> 00:41:41,235
අපට ප්‍රශ්න 20 ක් ක්‍රීඩා කළ හැකිය.

1003
00:41:42,838 --> 00:41:44,171
ඔහුට යතුරක් තිබේද?

1004
00:41:44,172 --> 00:41:45,406
ඔහු තට්ටු කරයි.

1005
00:41:45,407 --> 00:41:46,574
ඉතින්, එය වනු ඇත

1006
00:41:46,575 --> 00:41:47,942
ඉලෙක්ට්රොනික නිරීක්ෂණ?

1007
00:41:47,943 --> 00:41:49,610
ඔහුට මෙහි මහල් නිවාසයේ සිටීමට සිදුවේද?

1008
00:41:49,611 --> 00:41:51,278
ඔව්.

1009
00:41:51,279 --> 00:41:53,414
ඒ වගේම අපි හැමෝටම අනුවර්තනය වීමට සිදුවනු ඇත.

1010
00:41:58,520 --> 00:42:00,354
හොඳයි, සමහර විට අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුයි ...

1011
00:42:04,559 --> 00:42:05,726
ඔන්න අපි ගියා.

1012
00:42:08,563 --> 00:42:10,898
මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි.

1013
00:42:35,957 --> 00:42:37,925
ආයුබෝවන්.

1014
00:42:37,926 --> 00:42:38,926
www.addic7ed.com